Hellas Alive Dictionary - εγκυπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκύπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκύπτω ἐγκύψω

Structure: ἐγ (Prefix) + κύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stoop down and peep in, to look closely into, stooping to the ground

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκύπτω	ἐγκύπτεις	ἐγκύπτει
	Dual		ἐγκύπτετον	ἐγκύπτετον
	Plural	ἐγκύπτομεν	ἐγκύπτετε	ἐγκύπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκύπτω	ἐγκύπτῃς	ἐγκύπτῃ
	Dual		ἐγκύπτητον	ἐγκύπτητον
	Plural	ἐγκύπτωμεν	ἐγκύπτητε	ἐγκύπτωσιν*
Optative	Singular	ἐγκύπτοιμι	ἐγκύπτοις	ἐγκύπτοι
	Dual		ἐγκύπτοιτον	ἐγκυπτοίτην
	Plural	ἐγκύπτοιμεν	ἐγκύπτοιτε	ἐγκύπτοιεν
Imperative	Singular		ἐγκύπτε	ἐγκυπτέτω
	Dual		ἐγκύπτετον	ἐγκυπτέτων
	Plural		ἐγκύπτετε	ἐγκυπτόντων, ἐγκυπτέτωσαν
Infinitive		ἐγκύπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυπτων ἐγκυπτοντος	ἐγκυπτουσα ἐγκυπτουσης	ἐγκυπτον ἐγκυπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκύπτομαι	ἐγκύπτει, ἐγκύπτῃ	ἐγκύπτεται
	Dual		ἐγκύπτεσθον	ἐγκύπτεσθον
	Plural	ἐγκυπτόμεθα	ἐγκύπτεσθε	ἐγκύπτονται
Subjunctive	Singular	ἐγκύπτωμαι	ἐγκύπτῃ	ἐγκύπτηται
	Dual		ἐγκύπτησθον	ἐγκύπτησθον
	Plural	ἐγκυπτώμεθα	ἐγκύπτησθε	ἐγκύπτωνται
Optative	Singular	ἐγκυπτοίμην	ἐγκύπτοιο	ἐγκύπτοιτο
	Dual		ἐγκύπτοισθον	ἐγκυπτοίσθην
	Plural	ἐγκυπτοίμεθα	ἐγκύπτοισθε	ἐγκύπτοιντο
Imperative	Singular		ἐγκύπτου	ἐγκυπτέσθω
	Dual		ἐγκύπτεσθον	ἐγκυπτέσθων
	Plural		ἐγκύπτεσθε	ἐγκυπτέσθων, ἐγκυπτέσθωσαν
Infinitive		ἐγκύπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκυπτομενος ἐγκυπτομενου	ἐγκυπτομενη ἐγκυπτομενης	ἐγκυπτομενον ἐγκυπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκυπτον	ἐνέκυπτες	ἐνέκυπτεν*
	Dual		ἐνεκύπτετον	ἐνεκυπτέτην
	Plural	ἐνεκύπτομεν	ἐνεκύπτετε	ἐνέκυπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκυπτόμην	ἐνεκύπτου	ἐνεκύπτετο
	Dual		ἐνεκύπτεσθον	ἐνεκυπτέσθην
	Plural	ἐνεκυπτόμεθα	ἐνεκύπτεσθε	ἐνεκύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ͅ σφῆσ ἀδελφῆσ γὰρ σύζυγον πνιγέντα τῇ θαλάσῃ ͅ περιπαθῶσ ὠδύρετο γράφειν μὴ θέλων ὅλωσ, ͅ λέγων πρὸσ τοὺσ βιάζοντασ συγγράμμασιν ἐγκύπτειν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 12)
οἱ δ’ ἀπόκοποι Γάλλοι παρίασιν ἀπαθεῖσ, ὥστε καὶ μέχρι τοῦ στομίου πλησιάζειν καὶ ἐγκύπτειν καὶ καταδύνειν μέχρι ποσοῦ συνέχοντασ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ τὸ πνεῦμα· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 24:9)

Synonyms

to stoop down and peep in
- κατακύπτω (to bend down, stoop, bend down and peep into)
- διακύπτω (to stoop so as to peep in)

Derived

ἀνακύπτω (to lift up the head, with the head high, to come up out of the water)
διακύπτω (to stoop and creep through, to stoop so as to peep in)
ἐκκύπτω (to peep out of)
ἐπικύπτω (to bend oneself or stoop over, to stoop down, to lean upon)
κατακύπτω (to bend down, stoop, bend down and peep into)
κύπτω (I bend forward, stoop down, I hang my head from shame)
παρακύπτω (to stoop sideways, to stoop for the purpose of looking at, to look sideways at)
προκύπτω (to stoop and bend forward, to peep out)
προσκύπτω (to stoop to or over, to lean towards, and whisper in)
συγκύπτω (to bend forwards, stoop and lay heads together, in concert)
ὑπερκύπτω (to stretch and peep over, to step beyond, overstep)
ὑποκύπτω (to stoop under a yoke, bowed to, yoke)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκύπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stoop down and peep in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκύπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stoop down and peep in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어