ἐγκλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐγκλείω
ἐγκλείσω
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut in, close
- to shut or confine within
- to confine
- to shut oneself up in
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γὰρ τὰσ γαμετὰσ ὁ καλὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ ἐπαινῶν Ἕρμιππον ἔφη ἐν τοῖσ περὶ Νομοθετῶν ἱστορεῖν ὅτι ἐν Λακεδαίμονι εἰσ οἴκημά τι σκοτεινὸν πᾶσαι ἐνεκλείοντο αἱ κόραι, συνεγκλειομένων καὶ τῶν ἀγάμων νεανίσκων καὶ ἕκαστοσ ἧσ ἐπιλάβοιτο, ταύτην ἀπῆγεν ἄπροικον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21)
Synonyms
-
to shut in
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- κατακλείω (to shut up, close)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- συγκλείω (to shut close, to close, shut the doors)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- κλείω (to shut up, close, block)
- ἔργω (to shut out)
- ἀποκλείω (to shut up)
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- ἐκκλείω (to shut out from)
- κλῄζω (to shut)
- θυρόω (to furnish with doors, shut close, to close as with a door)
- κλείω (to shut, close, bar)
- συνερείδω (to, closely)
- προσκατακλείω (to shut up besides)
-
to shut or confine within
-
to confine
-
to shut oneself up in
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- κλείω (to shut, close, bar)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
- συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)
