Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγγυάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐγγυά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)ggu/h

Sense

to give or hand over as a pledge, to have a thing pledged, accept as a surety
to give his, in marriage, to plight, betroth, to have, betrothed to one
to pledge oneself, give security, to promise or engage that . .
to answer for

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγύω	ἐγγύᾳς	ἐγγύᾳ
Dual		ἐγγύᾱτον	ἐγγύᾱτον
Plural	ἐγγύωμεν	ἐγγύᾱτε	ἐγγύωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγγύω	ἐγγύῃς	ἐγγύῃ
Dual		ἐγγύητον	ἐγγύητον
Plural	ἐγγύωμεν	ἐγγύητε	ἐγγύωσιν*
Optative	Singular	ἐγγύῳμι	ἐγγύῳς	ἐγγύῳ
Dual		ἐγγύῳτον	ἐγγυῷτην
Plural	ἐγγύῳμεν	ἐγγύῳτε	ἐγγύῳεν
Imperative	Singular		ἐγγῦᾱ	ἐγγυᾶτω
Dual		ἐγγύᾱτον	ἐγγυᾶτων
Plural		ἐγγύᾱτε	ἐγγυῶντων, ἐγγυᾶτωσαν
Infinitive	ἐγγύᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐγγυων ἐγγυωντος	ἐγγυωσα ἐγγυωσης	ἐγγυων ἐγγυωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγύωμαι	ἐγγύᾳ	ἐγγύᾱται
Dual		ἐγγύᾱσθον	ἐγγύᾱσθον
Plural	ἐγγυῶμεθα	ἐγγύᾱσθε	ἐγγύωνται
Subjunctive	Singular	ἐγγύωμαι	ἐγγύῃ	ἐγγύηται
Dual		ἐγγύησθον	ἐγγύησθον
Plural	ἐγγυώμεθα	ἐγγύησθε	ἐγγύωνται
Optative	Singular	ἐγγυῷμην	ἐγγύῳο	ἐγγύῳτο
Dual		ἐγγύῳσθον	ἐγγυῷσθην
Plural	ἐγγυῷμεθα	ἐγγύῳσθε	ἐγγύῳντο
Imperative	Singular		ἐγγύω	ἐγγυᾶσθω
Dual		ἐγγύᾱσθον	ἐγγυᾶσθων
Plural		ἐγγύᾱσθε	ἐγγυᾶσθων, ἐγγυᾶσθωσαν
Infinitive	ἐγγύᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐγγυωμενος ἐγγυωμενου	ἐγγυωμενη ἐγγυωμενης	ἐγγυωμενον ἐγγυωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐγγυῶντων, ἐγγυᾶτωσαν

Infinitive

ἐγγύᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐγγυων ἐγγυωντος

ἐγγυωσα ἐγγυωσης

ἐγγυων ἐγγυωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐγγυᾶσθων, ἐγγυᾶσθωσαν

Infinitive

ἐγγύᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐγγυωμενος ἐγγυωμενου

ἐγγυωμενη ἐγγυωμενης

ἐγγυωμενον ἐγγυωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγγῦων	ἠγγῦᾱς	ἠγγῦᾱν*
Dual		ἠγγύᾱτον	ἠγγυᾶτην
Plural	ἠγγύωμεν	ἠγγύᾱτε	ἠγγῦων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγγυῶμην	ἠγγύω	ἠγγύᾱτο
Dual		ἠγγύᾱσθον	ἠγγυᾶσθην
Plural	ἠγγυῶμεθα	ἠγγύᾱσθε	ἠγγύωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὁρῶν δὲ Φράστωρ αὐτὴν οὔτε κοσμίαν οὖσαν οὔτ’ ἐθέλουσαν αὑτοῦ ἀκροᾶσθαι, ἅμα δὲ καὶ πεπυσμένοσ σαφῶσ ἤδη ὅτι Στεφάνου μὲν οὐκ εἰή θυγάτηρ, Νεαίρασ δέ, τὸ δὲ πρῶτον ἐξηπατήθη, ὅτ’ ἠγγυᾶτο ὡσ Στεφάνου θυγατέρα λαμβάνων καὶ οὐ Νεαίρασ, ἀλλὰ τούτῳ ἐξ ἀστῆσ αὐτὴν γυναικὸσ οὖσαν πρότερον πρὶν ταύτῃ συνοικῆσαι, ὀργισθεὶσ δ’ ἐπὶ τούτοισ ἅπασιν, καὶ ὑβρίσθαι ἡγούμενοσ καὶ ἐξηπατῆσθαι, ἐκβάλλει τὴν ἄνθρωπον ὡσ ἐνιαυτὸν συνοικήσασ αὐτῇ, κυοῦσαν, καὶ τὴν προῖκα οὐκ ἀποδίδωσιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 79:1)
ἐγγυήσασθε οὖν με πρὸσ Κρίτωνα, ἔφη, τὴν ἐναντίαν ἐγγύην ἢ ἣν οὗτοσ πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ ἠγγυᾶτο. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 926:5)
ὁ δ’ ὡμολόγει καὶ θαρρεῖν ἐκέλευε καὶ ἠγγυᾶτο μηδὲν αὐτοὺσ κακὸν πείσεσθαι πειθομένουσ Σεύθῃ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 16:2)

Derived

διεγγυάω (to give bail for, to take bail for, to be bailed)
ἐξεγγυάω (to free, by giving bail, to be bailed)
κατεγγυάω (to pledge, betroth, to make responsible)
παρεγγυάω (to hand over, to entrust or commend, to pass on)
συνεγγυάω (to join in betrothing)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγγυάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to answer for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγγυάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to answer for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어