Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγγυάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγγυάω

Structure: ἐγγυά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)ggu/h

Sense

to give or hand over as a pledge, to have a thing pledged, accept as a surety
to give his, in marriage, to plight, betroth, to have, betrothed to one
to pledge oneself, give security, to promise or engage that . .
to answer for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγύω	ἐγγύᾳς	ἐγγύᾳ
	Dual		ἐγγύᾱτον	ἐγγύᾱτον
	Plural	ἐγγύωμεν	ἐγγύᾱτε	ἐγγύωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγγύω	ἐγγύῃς	ἐγγύῃ
	Dual		ἐγγύητον	ἐγγύητον
	Plural	ἐγγύωμεν	ἐγγύητε	ἐγγύωσιν*
Optative	Singular	ἐγγύῳμι	ἐγγύῳς	ἐγγύῳ
	Dual		ἐγγύῳτον	ἐγγυῷτην
	Plural	ἐγγύῳμεν	ἐγγύῳτε	ἐγγύῳεν
Imperative	Singular		ἐγγῦᾱ	ἐγγυᾶτω
	Dual		ἐγγύᾱτον	ἐγγυᾶτων
	Plural		ἐγγύᾱτε	ἐγγυῶντων, ἐγγυᾶτωσαν
Infinitive		ἐγγύᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγγυων ἐγγυωντος	ἐγγυωσα ἐγγυωσης	ἐγγυων ἐγγυωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγγύωμαι	ἐγγύᾳ	ἐγγύᾱται
	Dual		ἐγγύᾱσθον	ἐγγύᾱσθον
	Plural	ἐγγυῶμεθα	ἐγγύᾱσθε	ἐγγύωνται
Subjunctive	Singular	ἐγγύωμαι	ἐγγύῃ	ἐγγύηται
	Dual		ἐγγύησθον	ἐγγύησθον
	Plural	ἐγγυώμεθα	ἐγγύησθε	ἐγγύωνται
Optative	Singular	ἐγγυῷμην	ἐγγύῳο	ἐγγύῳτο
	Dual		ἐγγύῳσθον	ἐγγυῷσθην
	Plural	ἐγγυῷμεθα	ἐγγύῳσθε	ἐγγύῳντο
Imperative	Singular		ἐγγύω	ἐγγυᾶσθω
	Dual		ἐγγύᾱσθον	ἐγγυᾶσθων
	Plural		ἐγγύᾱσθε	ἐγγυᾶσθων, ἐγγυᾶσθωσαν
Infinitive		ἐγγύᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγγυωμενος ἐγγυωμενου	ἐγγυωμενη ἐγγυωμενης	ἐγγυωμενον ἐγγυωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγγῦων	ἠγγῦᾱς	ἠγγῦᾱν*
	Dual		ἠγγύᾱτον	ἠγγυᾶτην
	Plural	ἠγγύωμεν	ἠγγύᾱτε	ἠγγῦων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγγυῶμην	ἠγγύω	ἠγγύᾱτο
	Dual		ἠγγύᾱσθον	ἠγγυᾶσθην
	Plural	ἠγγυῶμεθα	ἠγγύᾱσθε	ἠγγύωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰσ μὲν θυγατέρασ ἱστοροῦσιν ἐκ τοῦ πρυτανείου τοῖσ νυμφίοισ ἐκδοθῆναι δημοσίᾳ, τῆσ πόλεωσ τὸν γάμον ἐγγυώσησ καὶ προῖκα τρισχιλίασ δραχμὰσ ἑκατέρᾳ ψηφισαμένησ, Λυσιμάχῳ δὲ τῷ υἱῷ μνᾶσ μὲν ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ γῆσ τοσαῦτα πλέθρα πεφυτευμένησ ἔδωκεν ὁ δῆμοσ, ἄλλασ δὲ δραχμὰσ τέσσαρασ εἰσ ἡμέραν ἑκάστην ἀπέταξεν, Ἀλκιβιάδου τὸ ψήφισμα γράψαντοσ. (Plutarch, , chapter 27 1:2)

Synonyms

to answer for
- ὑποκρίνομαι (to answer)
- προσαμείβομαι (to answer)
- ἀνθυποκρίνομαι (to answer in return)
- ἀνταμείβομαι (to answer again)
- παρανίσχω (to raise in answer)
- ἀντεπιστέλλω (to write an answer)
- προσυπέχω (to be answerable also for)
- ἀντικηρύσσω (to proclaim in answer)
- ὑπεραποκρίνομαι (to answer for, defend)
- ἐπιστενάχω (to groan in answer)
- ἀντιχαίρω (to rejoice in answer to)
- ἀντεπιτίθημι (to entrust, in answer)
- ἀπαμείβομαι (to reply, answer)
- ἀμείβω (to answer one another, answering, in answer)
- ἀντισυλλογίζομαι (to answer by syllogism)
- προσαναιρέω (to give an answer besides)
- ἀντικομίζω (to bring back as an answer)
- ἀνταυδάω (to speak against, answer)

Derived

διεγγυάω (to give bail for, to take bail for, to be bailed)
ἐξεγγυάω (to free, by giving bail, to be bailed)
κατεγγυάω (to pledge, betroth, to make responsible)
παρεγγυάω (to hand over, to entrust or commend, to pass on)
συνεγγυάω (to join in betrothing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγγυάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to answer for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγγυάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to answer for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어