살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφιππεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφιππεύω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἱππεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to ride upon

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιππεύω	ἐφιππεύεις	ἐφιππεύει
	쌍수		ἐφιππεύετον	ἐφιππεύετον
	복수	ἐφιππεύομεν	ἐφιππεύετε	ἐφιππεύουσιν*
접속법	단수	ἐφιππεύω	ἐφιππεύῃς	ἐφιππεύῃ
	쌍수		ἐφιππεύητον	ἐφιππεύητον
	복수	ἐφιππεύωμεν	ἐφιππεύητε	ἐφιππεύωσιν*
기원법	단수	ἐφιππεύοιμι	ἐφιππεύοις	ἐφιππεύοι
	쌍수		ἐφιππεύοιτον	ἐφιππευοίτην
	복수	ἐφιππεύοιμεν	ἐφιππεύοιτε	ἐφιππεύοιεν
명령법	단수		ἐφίππευε	ἐφιππευέτω
	쌍수		ἐφιππεύετον	ἐφιππευέτων
	복수		ἐφιππεύετε	ἐφιππευόντων, ἐφιππευέτωσαν
부정사		ἐφιππεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐφιππευων ἐφιππευοντος	ἐφιππευουσα ἐφιππευουσης	ἐφιππευον ἐφιππευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιππεύομαι	ἐφιππεύει, ἐφιππεύῃ	ἐφιππεύεται
	쌍수		ἐφιππεύεσθον	ἐφιππεύεσθον
	복수	ἐφιππευόμεθα	ἐφιππεύεσθε	ἐφιππεύονται
접속법	단수	ἐφιππεύωμαι	ἐφιππεύῃ	ἐφιππεύηται
	쌍수		ἐφιππεύησθον	ἐφιππεύησθον
	복수	ἐφιππευώμεθα	ἐφιππεύησθε	ἐφιππεύωνται
기원법	단수	ἐφιππευοίμην	ἐφιππεύοιο	ἐφιππεύοιτο
	쌍수		ἐφιππεύοισθον	ἐφιππευοίσθην
	복수	ἐφιππευοίμεθα	ἐφιππεύοισθε	ἐφιππεύοιντο
명령법	단수		ἐφιππεύου	ἐφιππευέσθω
	쌍수		ἐφιππεύεσθον	ἐφιππευέσθων
	복수		ἐφιππεύεσθε	ἐφιππευέσθων, ἐφιππευέσθωσαν
부정사		ἐφιππεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐφιππευομενος ἐφιππευομενου	ἐφιππευομενη ἐφιππευομενης	ἐφιππευομενον ἐφιππευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφῖππευον	ἐφῖππευες	ἐφῖππευεν*
	쌍수		ἐφῑ́ππευετον	ἐφῑππεῦετην
	복수	ἐφῑ́ππευομεν	ἐφῑ́ππευετε	ἐφῖππευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφῑππεῦομην	ἐφῑ́ππευου	ἐφῑ́ππευετο
	쌍수		ἐφῑ́ππευεσθον	ἐφῑππεῦεσθην
	복수	ἐφῑππεῦομεθα	ἐφῑ́ππευεσθε	ἐφῑ́ππευοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀμφοτέρων δὲ τοὺσ ἱππεῖσ διελομένων ἐπὶ τὰ κέρατα καὶ πολὺ πρὸ τῆσ φάλαγγοσ προϊππευσάντων ὁ μὲν Κρατερὸσ πρῶτοσ μετὰ τῶν ἐπιλέκτων ἐπιρράξασ τοῖσ πολεμίοισ ἠγωνίσατο μὲν περιβλέπτωσ, σφαλέντοσ δὲ τοῦ ἵππου ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν, διὰ δὲ τὸν φυρμὸν καὶ τὴν πυκνότητα τῶν ἐφιππευόντων ἀγνοηθεὶσ ὃσ ἦν συνεπατήθη καὶ τὸν βίον ἀλόγωσ κατέστρεψεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 30 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 30 5:2)
ἀπαντῶντεσ δὲ τοῖσ ἐφιππεύουσιν ἐν τοῖσ πολέμοισ σαυνιάζουσι τοὺσ ἐναντίουσ, καὶ καταβάντεσ τὴν ἀπὸ τοῦ ξίφουσ συνίστανται μάχην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 29 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 29 1:2)

유의어

to ride upon
- ἐφιππάζομαι (to ride upon)
- ἐποχέομαι (to be carried upon, ride upon, to ride on)
- ὑπελαύνω (to ride up)
- κελητίζω (타다, 나르다)
- ἐνιππεύω (to ride in)
- ἱππάζομαι (to ride over)
- ἐξιππάζομαι (to ride out or away)
- ἀφιππάζομαι (to ride off or away)
- περιιππεύω (to ride round)
- ἀντεξιππεύω (to ride out against)
- ἀνθιππεύω (to ride against)
- προεξελαύνω (to ride out before)
- προιππεύω (to ride before)
- παρελαύνω (to ride by, run by)
- ἱππηλατέω (to ride or drive)

파생어

ἀνθιππεύω (to ride against)
ἀφιππεύω (잘라버리다, 쫓아내다, 닳다)
ἐνιππεύω (to ride in)
ἱππεύω (타다, 나르다, 행진하다)
καθιππεύω ()
παριππεύω (to ride along or over, to ride alongside)
περιιππεύω (to ride round)
προιππεύω (to ride before)
προσιππεύω (묻다, 고발하다, 매기다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφιππεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to ride upon

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφιππεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to ride upon

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어