헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καθιππεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθιππεύω καθιππεύσω

형태분석: κατ (접두사) + ἱππεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = kaqippa/zomai, 2, Eur.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καθιππεύω

καθιππεύεις

καθιππεύει

쌍수 καθιππεύετον

καθιππεύετον

복수 καθιππεύομεν

καθιππεύετε

καθιππεύουσιν*

접속법단수 καθιππεύω

καθιππεύῃς

καθιππεύῃ

쌍수 καθιππεύητον

καθιππεύητον

복수 καθιππεύωμεν

καθιππεύητε

καθιππεύωσιν*

기원법단수 καθιππεύοιμι

καθιππεύοις

καθιππεύοι

쌍수 καθιππεύοιτον

καθιππευοίτην

복수 καθιππεύοιμεν

καθιππεύοιτε

καθιππεύοιεν

명령법단수 καθίππευε

καθιππευέτω

쌍수 καθιππεύετον

καθιππευέτων

복수 καθιππεύετε

καθιππευόντων, καθιππευέτωσαν

부정사 καθιππεύειν

분사 남성여성중성
καθιππευων

καθιππευοντος

καθιππευουσα

καθιππευουσης

καθιππευον

καθιππευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καθιππεύομαι

καθιππεύει, καθιππεύῃ

καθιππεύεται

쌍수 καθιππεύεσθον

καθιππεύεσθον

복수 καθιππευόμεθα

καθιππεύεσθε

καθιππεύονται

접속법단수 καθιππεύωμαι

καθιππεύῃ

καθιππεύηται

쌍수 καθιππεύησθον

καθιππεύησθον

복수 καθιππευώμεθα

καθιππεύησθε

καθιππεύωνται

기원법단수 καθιππευοίμην

καθιππεύοιο

καθιππεύοιτο

쌍수 καθιππεύοισθον

καθιππευοίσθην

복수 καθιππευοίμεθα

καθιππεύοισθε

καθιππεύοιντο

명령법단수 καθιππεύου

καθιππευέσθω

쌍수 καθιππεύεσθον

καθιππευέσθων

복수 καθιππεύεσθε

καθιππευέσθων, καθιππευέσθωσαν

부정사 καθιππεύεσθαι

분사 남성여성중성
καθιππευομενος

καθιππευομενου

καθιππευομενη

καθιππευομενης

καθιππευομενον

καθιππευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὐδαμῶσ, ἀλλὰ προστέτακται αὐτοῖν ὑπηρετεῖν τῷ Ποσειδῶνι καὶ καθιππεύειν δεῖ τὸ πέλαγοσ καὶ ἐάν που ναύτασ χειμαζομένουσ ἴδωσιν, ἐπικαθίσαντασ ἐπὶ τὸ πλοῖον σώζειν τοὺσ ἐμπλέοντασ. (Lucian, Dialogi deorum, 9:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 9:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION