헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφημερίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφημερίς ἐφημερίδος

형태분석: ἐφημεριδ (어간) + ς (어미)

어원: h(me/ra

  1. 일기, 언론학, 기록물
  1. diary, journal
  2. military record, particularly as kept by Alexander the Great's staff or Julius Caesar's Commentāriī dē Bellō Gallō
  3. daybook, account book
  4. (especially in plural) division of priests for the daily service in a temple or the service itself

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐφημερίς

일기가

ἐφημερίδε

일기들이

ἐφημερίδες

일기들이

속격 ἐφημερίδος

일기의

ἐφημερίδοιν

일기들의

ἐφημερίδων

일기들의

여격 ἐφημερίδι

일기에게

ἐφημερίδοιν

일기들에게

ἐφημερίσιν*

일기들에게

대격 ἐφημερίδα

일기를

ἐφημερίδε

일기들을

ἐφημερίδας

일기들을

호격 ἐφημερί

일기야

ἐφημερίδε

일기들아

ἐφημερίδες

일기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμοὶ δ’ οὐ μόνον ἐξ ἱερέων ἐστὶν τὸ γένοσ, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῆσ πρώτησ ἐφημερίδοσ τῶν εἰκοσιτεσσάρων, πολλὴ δὲ κἀν τούτῳ διαφορά, καὶ τῶν ἐν ταύτῃ δὲ φυλῶν ἐκ τῆσ ἀρίστησ. (Flavius Josephus, 3:1)

    (플라비우스 요세푸스, 3:1)

  • Κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν ἦν τισ οἰκῶν ἐν Μωδαὶ̈ κώμῃ τῆσ Ιοὐδαίασ, ὄνομα Ματταθίασ, υἱὸσ Ιωἄννου τοῦ Συμεῶνοσ τοῦ Ἀσαμωναίου, ἱερεὺσ ἐξ ἐφημερίδοσ Ιὤαβοσ, Ιἑροσολυμίτησ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 308:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 308:1)

유의어

  1. daybook

  2. division of priests for the daily service in a temple or the service itself

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION