Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξορμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορμέω ἐξορμήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be out of harbour, run out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμῶ ἐξορμεῖς ἐξορμεῖ
Dual ἐξορμεῖτον ἐξορμεῖτον
Plural ἐξορμοῦμεν ἐξορμεῖτε ἐξορμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐξορμῶ ἐξορμῇς ἐξορμῇ
Dual ἐξορμῆτον ἐξορμῆτον
Plural ἐξορμῶμεν ἐξορμῆτε ἐξορμῶσιν*
OptativeSingular ἐξορμοῖμι ἐξορμοῖς ἐξορμοῖ
Dual ἐξορμοῖτον ἐξορμοίτην
Plural ἐξορμοῖμεν ἐξορμοῖτε ἐξορμοῖεν
ImperativeSingular ἐξόρμει ἐξορμείτω
Dual ἐξορμεῖτον ἐξορμείτων
Plural ἐξορμεῖτε ἐξορμούντων, ἐξορμείτωσαν
Infinitive ἐξορμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμων ἐξορμουντος ἐξορμουσα ἐξορμουσης ἐξορμουν ἐξορμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμοῦμαι ἐξορμεῖ, ἐξορμῇ ἐξορμεῖται
Dual ἐξορμεῖσθον ἐξορμεῖσθον
Plural ἐξορμούμεθα ἐξορμεῖσθε ἐξορμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξορμῶμαι ἐξορμῇ ἐξορμῆται
Dual ἐξορμῆσθον ἐξορμῆσθον
Plural ἐξορμώμεθα ἐξορμῆσθε ἐξορμῶνται
OptativeSingular ἐξορμοίμην ἐξορμοῖο ἐξορμοῖτο
Dual ἐξορμοῖσθον ἐξορμοίσθην
Plural ἐξορμοίμεθα ἐξορμοῖσθε ἐξορμοῖντο
ImperativeSingular ἐξορμοῦ ἐξορμείσθω
Dual ἐξορμεῖσθον ἐξορμείσθων
Plural ἐξορμεῖσθε ἐξορμείσθων, ἐξορμείσθωσαν
Infinitive ἐξορμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμουμενος ἐξορμουμενου ἐξορμουμενη ἐξορμουμενης ἐξορμουμενον ἐξορμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παῦσαι διώκων ῥεῦμά τ’ ἐξορμῶν στρατοῦ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 9:3)
  • ἀλλ’ οὐ Σμινδυρίδησ ὁ Συβαρίτησ τοιοῦτοσ, ὦ Ἕλληνεσ, ὃσ ἐπὶ τὸν Ἀγαρίστησ τῆσ Κλεισθένουσ θυγατρὸσ ἐξορμῶν γάμον ὑπὸ χλιδῆσ καὶ τρυφῆσ χιλίουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ἁλιεῖσ καὶ ὀρνιθευτὰσ καὶ μαγείρουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10412)

Synonyms

  1. to be out of harbour

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION