Hellas Alive Dictionary - εξορμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορμέω ἐξορμήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be out of harbour, run out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμῶ	ἐξορμεῖς	ἐξορμεῖ
	Dual		ἐξορμεῖτον	ἐξορμεῖτον
	Plural	ἐξορμοῦμεν	ἐξορμεῖτε	ἐξορμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξορμῶ	ἐξορμῇς	ἐξορμῇ
	Dual		ἐξορμῆτον	ἐξορμῆτον
	Plural	ἐξορμῶμεν	ἐξορμῆτε	ἐξορμῶσιν*
Optative	Singular	ἐξορμοῖμι	ἐξορμοῖς	ἐξορμοῖ
	Dual		ἐξορμοῖτον	ἐξορμοίτην
	Plural	ἐξορμοῖμεν	ἐξορμοῖτε	ἐξορμοῖεν
Imperative	Singular		ἐξόρμει	ἐξορμείτω
	Dual		ἐξορμεῖτον	ἐξορμείτων
	Plural		ἐξορμεῖτε	ἐξορμούντων, ἐξορμείτωσαν
Infinitive		ἐξορμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμων ἐξορμουντος	ἐξορμουσα ἐξορμουσης	ἐξορμουν ἐξορμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμοῦμαι	ἐξορμεῖ, ἐξορμῇ	ἐξορμεῖται
	Dual		ἐξορμεῖσθον	ἐξορμεῖσθον
	Plural	ἐξορμούμεθα	ἐξορμεῖσθε	ἐξορμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐξορμῶμαι	ἐξορμῇ	ἐξορμῆται
	Dual		ἐξορμῆσθον	ἐξορμῆσθον
	Plural	ἐξορμώμεθα	ἐξορμῆσθε	ἐξορμῶνται
Optative	Singular	ἐξορμοίμην	ἐξορμοῖο	ἐξορμοῖτο
	Dual		ἐξορμοῖσθον	ἐξορμοίσθην
	Plural	ἐξορμοίμεθα	ἐξορμοῖσθε	ἐξορμοῖντο
Imperative	Singular		ἐξορμοῦ	ἐξορμείσθω
	Dual		ἐξορμεῖσθον	ἐξορμείσθων
	Plural		ἐξορμεῖσθε	ἐξορμείσθων, ἐξορμείσθωσαν
Infinitive		ἐξορμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμουμενος ἐξορμουμενου	ἐξορμουμενη ἐξορμουμενης	ἐξορμουμενον ἐξορμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶρμουν	ἐξῶρμεις	ἐξῶρμειν*
	Dual		ἐξώρμειτον	ἐξωρμεῖτην
	Plural	ἐξώρμουμεν	ἐξώρμειτε	ἐξῶρμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωρμοῦμην	ἐξώρμου	ἐξώρμειτο
	Dual		ἐξώρμεισθον	ἐξωρμεῖσθην
	Plural	ἐξωρμοῦμεθα	ἐξώρμεισθε	ἐξώρμουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παύσασθε, καὶ πρὸσ ἔργον ἐξορμώμεθα. (Euripides, episode, anapests 7:14)
κἀν ᾧ τὸ κεῖσε δεῦρό τ’ ἐξορμώμεθα, ὁρῶμεν αὐτὴν ἀμφιπλῆγι φασγάνῳ πλευρὰν ὑφ’ ἧπαρ καὶ φρένασ πεπληγμένην. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:15)

Synonyms

to be out of harbour
- ἐγκαθορμίζομαι (to run into harbour, come to anchor)
- ἐξορμίζω (to bring out of harbour)
- ἀναβάλλω (to run)
- δακρύω ( I run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δρομάω (to run)
- προσπίπτω (to run to)
- θέω (I run )
- συνανατρέχω (to run up with)

Derived

ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
ἐφορμέω (to lie moored at or over against, to blockade, the blockading fleet)
ὁρμέω (to be moored, lie at anchor, to be dependent on)
παρορμέω (to lie at anchor beside or near)
περιορμέω (to anchor round, to blockade)
ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be out of harbour

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be out of harbour

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어