Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξομολογέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξομολογέομαι ἐξομολογήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁμολογέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to confess in full
  2. to make full acknowledgments, give thanks
  3. to agree, promise

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξομολόγουμαι ἐξομολόγει, ἐξομολόγῃ ἐξομολόγειται
Dual ἐξομολόγεισθον ἐξομολόγεισθον
Plural ἐξομολογοῦμεθα ἐξομολόγεισθε ἐξομολόγουνται
SubjunctiveSingular ἐξομολόγωμαι ἐξομολόγῃ ἐξομολόγηται
Dual ἐξομολόγησθον ἐξομολόγησθον
Plural ἐξομολογώμεθα ἐξομολόγησθε ἐξομολόγωνται
OptativeSingular ἐξομολογοίμην ἐξομολόγοιο ἐξομολόγοιτο
Dual ἐξομολόγοισθον ἐξομολογοίσθην
Plural ἐξομολογοίμεθα ἐξομολόγοισθε ἐξομολόγοιντο
ImperativeSingular ἐξομολόγου ἐξομολογεῖσθω
Dual ἐξομολόγεισθον ἐξομολογεῖσθων
Plural ἐξομολόγεισθε ἐξομολογεῖσθων, ἐξομολογεῖσθωσαν
Infinitive ἐξομολόγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξομολογουμενος ἐξομολογουμενου ἐξομολογουμενη ἐξομολογουμενης ἐξομολογουμενον ἐξομολογουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξομολογήσομαι ἐξομολογήσει, ἐξομολογήσῃ ἐξομολογήσεται
Dual ἐξομολογήσεσθον ἐξομολογήσεσθον
Plural ἐξομολογησόμεθα ἐξομολογήσεσθε ἐξομολογήσονται
OptativeSingular ἐξομολογησοίμην ἐξομολογήσοιο ἐξομολογήσοιτο
Dual ἐξομολογήσοισθον ἐξομολογησοίσθην
Plural ἐξομολογησοίμεθα ἐξομολογήσοισθε ἐξομολογήσοιντο
Infinitive ἐξομολογήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξομολογησομενος ἐξομολογησομενου ἐξομολογησομενη ἐξομολογησομενης ἐξομολογησομενον ἐξομολογησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωμολο͂γουμην ἐξωμόλογου ἐξωμόλογειτο
Dual ἐξωμόλογεισθον ἐξωμολο͂γεισθην
Plural ἐξωμολο͂γουμεθα ἐξωμόλογεισθε ἐξωμόλογουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ ταῦτα μὲν ἰσχυρὰ καὶ ἄκρατοσ ἀπάθεια πρὸσ γαμετὴν καὶ τὰ ταράττοντα καὶ κατακαίοντα ζηλοτυπίαισ τοὺσ πολλούσ, ἐκεῖνα δὲ ὥσπερ αἰσχυνομένη ἀτυφία τίσ, παρακάλυμμα τὴν ἐγγύην ἐφελκομένη καὶ τὸ δυσκαρτέρητον ἐξομολογουμένη τῆσ κοινωνίασ; (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 2:2)

Synonyms

  1. to confess in full

  2. to make full acknowledgments

  3. to agree

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION