Hellas Alive Dictionary - εξοικιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοικίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξοικίζω ἐξοικιῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to remove, from his home, eject, banish, to go from home, remove, emigrate
to dispeople, empty

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοικίζω	ἐξοικίζεις	ἐξοικίζει
	Dual		ἐξοικίζετον	ἐξοικίζετον
	Plural	ἐξοικίζομεν	ἐξοικίζετε	ἐξοικίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξοικίζω	ἐξοικίζῃς	ἐξοικίζῃ
	Dual		ἐξοικίζητον	ἐξοικίζητον
	Plural	ἐξοικίζωμεν	ἐξοικίζητε	ἐξοικίζωσιν*
Optative	Singular	ἐξοικίζοιμι	ἐξοικίζοις	ἐξοικίζοι
	Dual		ἐξοικίζοιτον	ἐξοικιζοίτην
	Plural	ἐξοικίζοιμεν	ἐξοικίζοιτε	ἐξοικίζοιεν
Imperative	Singular		ἐξοίκιζε	ἐξοικιζέτω
	Dual		ἐξοικίζετον	ἐξοικιζέτων
	Plural		ἐξοικίζετε	ἐξοικιζόντων, ἐξοικιζέτωσαν
Infinitive		ἐξοικίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοικιζων ἐξοικιζοντος	ἐξοικιζουσα ἐξοικιζουσης	ἐξοικιζον ἐξοικιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοικίζομαι	ἐξοικίζει, ἐξοικίζῃ	ἐξοικίζεται
	Dual		ἐξοικίζεσθον	ἐξοικίζεσθον
	Plural	ἐξοικιζόμεθα	ἐξοικίζεσθε	ἐξοικίζονται
Subjunctive	Singular	ἐξοικίζωμαι	ἐξοικίζῃ	ἐξοικίζηται
	Dual		ἐξοικίζησθον	ἐξοικίζησθον
	Plural	ἐξοικιζώμεθα	ἐξοικίζησθε	ἐξοικίζωνται
Optative	Singular	ἐξοικιζοίμην	ἐξοικίζοιο	ἐξοικίζοιτο
	Dual		ἐξοικίζοισθον	ἐξοικιζοίσθην
	Plural	ἐξοικιζοίμεθα	ἐξοικίζοισθε	ἐξοικίζοιντο
Imperative	Singular		ἐξοικίζου	ἐξοικιζέσθω
	Dual		ἐξοικίζεσθον	ἐξοικιζέσθων
	Plural		ἐξοικίζεσθε	ἐξοικιζέσθων, ἐξοικιζέσθωσαν
Infinitive		ἐξοικίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοικιζομενος ἐξοικιζομενου	ἐξοικιζομενη ἐξοικιζομενης	ἐξοικιζομενον ἐξοικιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοικίω	ἐξοικίεις	ἐξοικίει
	Dual		ἐξοικίειτον	ἐξοικίειτον
	Plural	ἐξοικίουμεν	ἐξοικίειτε	ἐξοικίουσιν*
Optative	Singular	ἐξοικίοιμι	ἐξοικίοις	ἐξοικίοι
	Dual		ἐξοικίοιτον	ἐξοικιοίτην
	Plural	ἐξοικίοιμεν	ἐξοικίοιτε	ἐξοικίοιεν
Infinitive		ἐξοικίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοικιων ἐξοικιουντος	ἐξοικιουσα ἐξοικιουσης	ἐξοικιουν ἐξοικιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοικίουμαι	ἐξοικίει, ἐξοικίῃ	ἐξοικίειται
	Dual		ἐξοικίεισθον	ἐξοικίεισθον
	Plural	ἐξοικιοῦμεθα	ἐξοικίεισθε	ἐξοικίουνται
Optative	Singular	ἐξοικιοίμην	ἐξοικίοιο	ἐξοικίοιτο
	Dual		ἐξοικίοισθον	ἐξοικιοίσθην
	Plural	ἐξοικιοίμεθα	ἐξοικίοισθε	ἐξοικίοιντο
Infinitive		ἐξοικίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοικιουμενος ἐξοικιουμενου	ἐξοικιουμενη ἐξοικιουμενης	ἐξοικιουμενον ἐξοικιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῷκιζον	ἐξῷκιζες	ἐξῷκιζεν*
	Dual		ἐξῴκιζετον	ἐξῳκῖζετην
	Plural	ἐξῴκιζομεν	ἐξῴκιζετε	ἐξῷκιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῳκῖζομην	ἐξῴκιζου	ἐξῴκιζετο
	Dual		ἐξῴκιζεσθον	ἐξῳκῖζεσθην
	Plural	ἐξῳκῖζομεθα	ἐξῴκιζεσθε	ἐξῴκιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρεσκεύασαν, ὅσοισ ἀφόρητα εἶναι τὰ γινόμενα ἐδόκει, καταλιπόντασ τὴν πατρίδα γυναιξὶν ὁμοῦ καὶ τέκνοισ εἰσ τὰσ πλησίον ἐξοικίζεσθαι πόλεισ, ὑποδεχομένων αὐτοὺσ Λατίνων μὲν διὰ τὸ % ἀσθενέσ, Ἑρνίκων δὲ διὰ τὴν ἔναγχοσ γενομένην αὐτοῖσ ὑπὸ Ῥωμαίων ἰσοπολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 2 4:1)
ἐν μὲν οὖν ἄλλῃ πολιτείᾳ παῖσ ἀποκεκηρυγμένοσ οὐκ ἂν ἐξ ἀνάγκησ ἄπολισ εἰή, ταύτησ δέ, ἧσ οἵδε οἱ νόμοι ἔσονται, ἀναγκαίωσ ἔχει εἰσ ἄλλην χώραν ἐξοικίζεσθαι τὸν ἀπάτορα ‐ πρὸσ γὰρ τοῖσ τετταράκοντα καὶ πεντακισχιλίοισ οἴκοισ οὐκ ἔστιν ἕνα προσγενέσθαι ‐ διὸ δὴ δεῖ τὸν ταῦτα πεισόμενον ἐν δίκῃ μὴ ὑπὸ ἑνὸσ πατρόσ, ὑπὸ δὲ τοῦ γένουσ ἀπορρηθῆναι παντόσ. (Plato, Laws, book 11 104:2)
διὰ δὴ τοῦτο καὶ ὑψηλὰσ ποιεῖσθαι τὰσ κλίνασ, ἔστι δ’ ὅτε καὶ ἐξοικίζεσθαι πλεονασάντων· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 90:4)

Derived

ἀνοικίζω (to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland)
ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
διοικίζω (to cause to live apart)
εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
ἐνοικίζω (to settle in, to be settled in, to take up one's abode)
κατοικίζω (to remove to, plant, settle or establish)
μετοικίζω (to lead settlers to another abode)
οἰκίζω (to found as a colony or new settlement, to people, colonise)
παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
παροικίζω (to place near, to settle near, dwell among)
συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어