ἐξαρκέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐξαρκέω
ἐξαρκέσω
Structure:
ἐξ
(Prefix)
+
ἀρκέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be quite enough for, suffice for, to suffice, be sufficient
- it is enough for, suffices for
- to be satisfied with, to be a match for, to be content with having
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καί πολλῶν μὲν Ἰβήρων, πολλῶν δὲ Μαυρουσίων ὑφισταμένων τὸ ἔργον, ἐπιλεξάμενοσ ἄνδρασ εὐρώστουσ ἅμα καί ποδώκεισ ἔπεμψε διὰ τῆσ ὀρεινῆσ, κελεύσασ, ὅταν παραδῶσι τοὺσ ἀσκοὺσ τοῖσ ἐν τῇ πόλει, τὸν ἄχρηστον ὑπεξαγαγεῖν ὄχλον, ὅπωσ ἐξαρκῇ τοῖσ ἀμυνομένοισ τὸ ποτόν. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 5:2)
- ὅτι δέ γε ἀληθῆ λέγω, καὶ σὺ γνώσῃ, ἂν μὴ ἀναμένῃσ ἑώσ ἂν τὰσ μορφὰσ τῶν θεῶν ἴδῃσ, ἀλλ’ ἐξαρκῇ σοι τὰ ἔργα αὐτῶν ὁρῶντι σέβεσθαι καὶ τιμᾶν τοὺσ θεούσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 14:1)
- δῆλον, ἔφη, ὅτι, ἐάν τε ἱερὰ χρήματα ᾖ ἐν τῇ πόλει, ταῦτα ἀναλώσει, ὅποι ποτὲ ἂν ἀεὶ ἐξαρκῇ τὰ τῶν ἀποδομένων, ἐλάττουσ εἰσφορὰσ ἀναγκάζων τὸν δῆμον εἰσφέρειν. (Plato, Republic, book 8 586:1)
- πρὸσ δὲ δώματα χωρῶμεν ἤδη πάντεσ, ὡσ σύ θ’ οἷ θέλεισ σπεύδῃσ, ἐγώ τε τἄνδον ἐξαρκῆ τιθῶ. (Sophocles, Trachiniae, choral 5:15)
Synonyms
-
to be quite enough for
- ἀρκέω (I am strong enough, am sufficient, suffice)
- ἀποχράω (to suffice, be sufficient, be enough)
- ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient)
- ἀρκέω (I suffice, am enough for, satisfy)
- ἀποχράω ('tis sufficient, 'tis sufficient, it is enough)
-
it is enough for
- ἀρκέω (I suffice, am enough for, satisfy)
- ἀρκέω (I am strong enough, am sufficient, suffice)
- ἀποχράω (to suffice, be sufficient, be enough)
- ἀποχράω (to suffice, was not enough to supply)
Derived
- ἀνταρκέω (to hold out against, to hold out, persist)
- ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient, to be contented)
- ἀρκέω (I ward off, keep off, I defend)
- διαρκέω (to have full strength, be quite sufficient, to be a match for)
- ἐπαρκέω (to ward off, to ward off, prevent)
- καταρκέω (to be fully sufficient)
- προσαρκέω (to yield needful aid, succour, assist)