Hellas Alive Dictionary - εξαρκεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξαρκέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαρκέω ἐξαρκέσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀρκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be quite enough for, suffice for, to suffice, be sufficient
it is enough for, suffices for
to be satisfied with, to be a match for, to be content with having

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάρκω	ἐξάρκεις	ἐξάρκει
	Dual		ἐξάρκειτον	ἐξάρκειτον
	Plural	ἐξάρκουμεν	ἐξάρκειτε	ἐξάρκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξάρκω	ἐξάρκῃς	ἐξάρκῃ
	Dual		ἐξάρκητον	ἐξάρκητον
	Plural	ἐξάρκωμεν	ἐξάρκητε	ἐξάρκωσιν*
Optative	Singular	ἐξάρκοιμι	ἐξάρκοις	ἐξάρκοι
	Dual		ἐξάρκοιτον	ἐξαρκοίτην
	Plural	ἐξάρκοιμεν	ἐξάρκοιτε	ἐξάρκοιεν
Imperative	Singular		ἐξᾶρκει	ἐξαρκεῖτω
	Dual		ἐξάρκειτον	ἐξαρκεῖτων
	Plural		ἐξάρκειτε	ἐξαρκοῦντων, ἐξαρκεῖτωσαν
Infinitive		ἐξάρκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρκων ἐξαρκουντος	ἐξαρκουσα ἐξαρκουσης	ἐξαρκουν ἐξαρκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάρκουμαι	ἐξάρκει, ἐξάρκῃ	ἐξάρκειται
	Dual		ἐξάρκεισθον	ἐξάρκεισθον
	Plural	ἐξαρκοῦμεθα	ἐξάρκεισθε	ἐξάρκουνται
Subjunctive	Singular	ἐξάρκωμαι	ἐξάρκῃ	ἐξάρκηται
	Dual		ἐξάρκησθον	ἐξάρκησθον
	Plural	ἐξαρκώμεθα	ἐξάρκησθε	ἐξάρκωνται
Optative	Singular	ἐξαρκοίμην	ἐξάρκοιο	ἐξάρκοιτο
	Dual		ἐξάρκοισθον	ἐξαρκοίσθην
	Plural	ἐξαρκοίμεθα	ἐξάρκοισθε	ἐξάρκοιντο
Imperative	Singular		ἐξάρκου	ἐξαρκεῖσθω
	Dual		ἐξάρκεισθον	ἐξαρκεῖσθων
	Plural		ἐξάρκεισθε	ἐξαρκεῖσθων, ἐξαρκεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξάρκεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρκουμενος ἐξαρκουμενου	ἐξαρκουμενη ἐξαρκουμενης	ἐξαρκουμενον ἐξαρκουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῆρκουν	ἐξῆρκεις	ἐξῆρκειν*
	Dual		ἐξήρκειτον	ἐξηρκεῖτην
	Plural	ἐξήρκουμεν	ἐξήρκειτε	ἐξῆρκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηρκοῦμην	ἐξήρκου	ἐξήρκειτο
	Dual		ἐξήρκεισθον	ἐξηρκεῖσθην
	Plural	ἐξηρκοῦμεθα	ἐξήρκεισθε	ἐξήρκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο μὲν δὴ τοιοῦτό σοι, ὅτι παντοίοισ ἐννοήμασι χρῶνται οἱ ἀφελεῖσ, καὶ οὐκ ἐξαρκεῖ αὐτοῖσ μόνον χρῆσθαι τοῖσ ἐκ τῶν ὑποκειμένων λαμβανομένοισ, ἀλλὰ καὶ τοιούτοισ ἐνίοτε ἐννοήμασιν, ὧν ἄλλοσ μὲν ἄν τισ καταφρονήσειεν, οὐδ’ ἂν προσέλθοι διὰ τὸ μήτε αὐτὰ ἐκ τῶν ὑποκειμένων λαμβάνεσθαι καὶ ἄδοξα τυγχάνειν, οἱ δὲ ἀφελεῖσ οὐκ ἀπέχονται τούτων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 5:2)
διὰ τοῦτο οὐδ’ ἐπισημαίνεσθαι χρὴ οὔτε τὰ δεινὰ ὡσ δεινὰ οὔτε τὰ φοβερὰ ὡσ φοβερά, ἀλλὰ ἐξαρκεῖ μοι μόνον εἰπεῖν, Τισσαφέρνησ δὲ διαβάλλει τὸν Κῦρον πρὸσ τὸν ἀδελφόν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:4)
ἐξαρκεῖ δὲ καὶ ἐν ἀφελεῖ λόγῳ οὐ μόνον αὐτὰ εἰπεῖν τὰ γενόμενα, ἀλλὰ καὶ ὡσ ἔτυχε γενόμενα εἰπεῖν, οἱο͂ν Φίλιπποσ δὲ ὁ γελωτοποιὸσ κρούσασ τὴν θύραν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 19:1)
εἶτα καὶ ἐκεῖνο εἰδέναι δεῖ, ὅτι ἀρχαῖοσ τρόποσ, ἐπειδὰν καὶ σφόδρα ἐπὶ ἐνδόξων πραγμάτων ᾖ, οὐκ ἔχει τὴν αὐτὴν περιέργειαν ἐν ἑαυτῷ, ἀλλ’ ἐξαρκεῖ αὐτῷ τὰ πράγματα εἰπεῖν καὶ ὃν τρόπον ἐπράχθη, μηδὲν περιειργασμένον αὐτοῖσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 22:25)
ἐν οἷσι μὲν οὖν μηδ’ εἰθισμένοι τὸ ἀληθὲσ ζητεῖν ἐσμεν ὑπὸ πονηρᾶσ τροφῆσ, ἐξαρκεῖ δὲ τὸ προταθὲν τῶν εἰδώλων, οὐ καταγέλαστοι γιγνόμεθα ὑπ’ ἀλλήλων, οἱ ἐρωτώμενοι ὑπὸ τῶν ἐρωτώντων, δυναμένων δὲ τὰ τέτταρα διαρρίπτειν τε καὶ ἐλέγχειν· (Plato, Epistles, Letter 7 129:1)

Synonyms

to be quite enough for
- ἀρκέω (I am strong enough, am sufficient, suffice)
- ἀποχράω (to suffice, be sufficient, be enough)
- ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient)
- ἀρκέω (I suffice, am enough for, satisfy)
- ἀποχράω ('tis sufficient, 'tis sufficient, it is enough)
it is enough for
- ἀρκέω (I suffice, am enough for, satisfy)
- ἀρκέω (I am strong enough, am sufficient, suffice)
- ἀποχράω (to suffice, be sufficient, be enough)
- ἀποχράω (to suffice, was not enough to supply)

Derived

ἀνταρκέω (to hold out against, to hold out, persist)
ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient, to be contented)
ἀρκέω (I ward off, keep off, I defend)
διαρκέω (to have full strength, be quite sufficient, to be a match for)
ἐπαρκέω (to ward off, to ward off, prevent)
καταρκέω (to be fully sufficient)
προσαρκέω (to yield needful aid, succour, assist)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be quite enough for

it is enough for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be quite enough for

it is enough for

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어