Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαπατάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exapataō

Principal Part: ἐξαπατάω ἐξαπατήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀπατά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deceive or beguile thoroughly, in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπάτω ἐξαπάτᾳς ἐξαπάτᾳ
Dual ἐξαπάτατον ἐξαπάτατον
Plural ἐξαπάτωμεν ἐξαπάτατε ἐξαπάτωσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξαπάτω ἐξαπάτῃς ἐξαπάτῃ
Dual ἐξαπάτητον ἐξαπάτητον
Plural ἐξαπάτωμεν ἐξαπάτητε ἐξαπάτωσι(ν)
OptativeSingular ἐξαπάτῳμι ἐξαπάτῳς ἐξαπάτῳ
Dual ἐξαπάτῳτον ἐξαπατῷτην
Plural ἐξαπάτῳμεν ἐξαπάτῳτε ἐξαπάτῳεν
ImperativeSingular ἐξαπᾶτα ἐξαπατᾶτω
Dual ἐξαπάτατον ἐξαπατᾶτων
Plural ἐξαπάτατε ἐξαπατῶντων, ἐξαπατᾶτωσαν
Infinitive ἐξαπάταν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατων ἐξαπατωντος ἐξαπατωσα ἐξαπατωσης ἐξαπατων ἐξαπατωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπάτωμαι ἐξαπάτᾳ ἐξαπάταται
Dual ἐξαπάτασθον ἐξαπάτασθον
Plural ἐξαπατῶμεθα ἐξαπάτασθε ἐξαπάτωνται
SubjunctiveSingular ἐξαπάτωμαι ἐξαπάτῃ ἐξαπάτηται
Dual ἐξαπάτησθον ἐξαπάτησθον
Plural ἐξαπατώμεθα ἐξαπάτησθε ἐξαπάτωνται
OptativeSingular ἐξαπατῷμην ἐξαπάτῳο ἐξαπάτῳτο
Dual ἐξαπάτῳσθον ἐξαπατῷσθην
Plural ἐξαπατῷμεθα ἐξαπάτῳσθε ἐξαπάτῳντο
ImperativeSingular ἐξαπάτω ἐξαπατᾶσθω
Dual ἐξαπάτασθον ἐξαπατᾶσθων
Plural ἐξαπάτασθε ἐξαπατᾶσθων, ἐξαπατᾶσθωσαν
Infinitive ἐξαπάτασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατωμενος ἐξαπατωμενου ἐξαπατωμενη ἐξαπατωμενης ἐξαπατωμενον ἐξαπατωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξήπατων ἐξήπατας ἐξήπατα(ν)
Dual ἐξηπᾶτατον ἐξηπάτατην
Plural ἐξηπᾶτωμεν ἐξηπᾶτατε ἐξήπατων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηπάτωμην ἐξηπᾶτω ἐξηπᾶτατο
Dual ἐξηπᾶτασθον ἐξηπάτασθην
Plural ἐξηπάτωμεθα ἐξηπᾶτασθε ἐξηπᾶτωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁπόσαι δ ἐξαπατῶσιν παραβαίνουσί τε τοὺς ὁρ´κους τοὺς νενομισμένους κερδῶν οὕνεκ ἐπὶ βλάβῃ, ἢ ψηφίσματα καὶ νόμον ζητοῦς ἀντιμεθιστάναι, τἀπόρρητά τε τοῖσιν ἐχθροῖς τοῖς ἡμετέροις λέγους, ἢ Μήδους ἐπάγουσι γῇ κερδῶν οὕνεκ ἐπὶ βλάβῃ, ἀσεβοῦσιν ἀδικοῦσίν τε τὴν πόλιν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 2:2)
  • οὐδὲν κακὸν ἐχούσης ὕπαρ ἐξαπατῶσιν ἑαυτοὺς καὶ δαπανῶσι καὶ ταράττουσιν, εἰς ἀγύρτας καὶ γόητας ἐμπεσόντες λέγοντας ἀλλ εἴτ ἔνυπνον φάντασμα φοβεῖ, χθονίας θ Ἑκάτης κῶμον ἐδέξω, τὴν περιμάκτριαν κάλει γραῦν καὶ βάπτισον σεαυτὸν εἰς θάλασσαν καὶ καθίσας ἐν τῇ γῇ διημέρευσον. (Plutarch, De superstitione, section 3 11:1)
  • εἰ δ ἔστιν μὲν μὴ μάθημα, ἀλλ ἐξαπατῶσιν οἱ ὑπισχνούμενοι, ἢ μάθημα μὲν τυγχάνει ὄν, μὴ μέντοι πάνυ σπουδαῖον, τί καὶ δέοι ἂν αὐτὸ μανθάνειν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 27:1)
  • καθόλου γὰρ οἱ λέγοντες ἐξαπατῶσιν ἑαυτοὺς ὅτι τὸ εὖ ἔχειν τὴν ψυχὴν ἀρετή, ἢ τὸ ὀρθοπραγεῖν, ἤ τι τῶν τοιούτων: (Aristotle, Politics, Book 1 182:1)
  • ὅπερ ἐν τῇδε τῇ πόλει εἰθισμένον ἐστί, πρὸς μὲν τὰ κατηγορημένα μηδὲν ἀπολογεῖσθαι, περὶ δὲ σφῶν αὐτῶν ἕτερα λέγοντες ἐνίοτε ἐξαπατῶσιν, ὑμῖν ἀποδεικνύντες ὡς στρατιῶται ἀγαθοί εἰσιν, ἢ ὡς πολλὰς τῶν πολεμίων ναῦς ἔλαβον τριηραρχήσαντες, <ἢ> πόλεις πολεμίας οὔσας φίλας ἐποίησαν: (Lysias, Speeches, 45:1)

Synonyms

  1. to deceive or beguile thoroughly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION