Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαπατάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαπατάω ἐξαπατήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀπατά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deceive or beguile thoroughly, in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπάτω ἐξαπάτᾳς ἐξαπάτᾳ
Dual ἐξαπάτᾱτον ἐξαπάτᾱτον
Plural ἐξαπάτωμεν ἐξαπάτᾱτε ἐξαπάτωσιν*
SubjunctiveSingular ἐξαπάτω ἐξαπάτῃς ἐξαπάτῃ
Dual ἐξαπάτητον ἐξαπάτητον
Plural ἐξαπάτωμεν ἐξαπάτητε ἐξαπάτωσιν*
OptativeSingular ἐξαπάτῳμι ἐξαπάτῳς ἐξαπάτῳ
Dual ἐξαπάτῳτον ἐξαπατῷτην
Plural ἐξαπάτῳμεν ἐξαπάτῳτε ἐξαπάτῳεν
ImperativeSingular ἐξαπᾶτᾱ ἐξαπατᾶτω
Dual ἐξαπάτᾱτον ἐξαπατᾶτων
Plural ἐξαπάτᾱτε ἐξαπατῶντων, ἐξαπατᾶτωσαν
Infinitive ἐξαπάτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατων ἐξαπατωντος ἐξαπατωσα ἐξαπατωσης ἐξαπατων ἐξαπατωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπάτωμαι ἐξαπάτᾳ ἐξαπάτᾱται
Dual ἐξαπάτᾱσθον ἐξαπάτᾱσθον
Plural ἐξαπατῶμεθα ἐξαπάτᾱσθε ἐξαπάτωνται
SubjunctiveSingular ἐξαπάτωμαι ἐξαπάτῃ ἐξαπάτηται
Dual ἐξαπάτησθον ἐξαπάτησθον
Plural ἐξαπατώμεθα ἐξαπάτησθε ἐξαπάτωνται
OptativeSingular ἐξαπατῷμην ἐξαπάτῳο ἐξαπάτῳτο
Dual ἐξαπάτῳσθον ἐξαπατῷσθην
Plural ἐξαπατῷμεθα ἐξαπάτῳσθε ἐξαπάτῳντο
ImperativeSingular ἐξαπάτω ἐξαπατᾶσθω
Dual ἐξαπάτᾱσθον ἐξαπατᾶσθων
Plural ἐξαπάτᾱσθε ἐξαπατᾶσθων, ἐξαπατᾶσθωσαν
Infinitive ἐξαπάτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατωμενος ἐξαπατωμενου ἐξαπατωμενη ἐξαπατωμενης ἐξαπατωμενον ἐξαπατωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μᾶλλον δὲ μὴ καὶ ἄλλο τι τοιοῦτοσ φανείην ἐξαπατῶν ἴσωσ τοὺσ ἀκούοντασ καὶ ὀστᾶ παραθεὶσ αὐτοῖσ κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ, γέλωτα κωμικὸν ὑπὸ σεμνότητι φιλοσόφῳ· (Lucian, Prometheus es in verbis 19:2)
  • ἐγὼ δὲ τουτονὶ τῶν κῳδίων, ἁλάμβαν’ αὐτὸσ ἐξαπατῶν, ἐκβολβιῶ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics11)
  • ὅπου γ’ οὕτω καλῶσ καὶ δικαίωσ τῆσ ἀποφάσεωσ τῆσ κατὰ τούτου καὶ τῶν ἄλλων νυνὶ γεγενημένησ, καὶ τῆσ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆσ οὔτε τὴν Δημοσθένουσ οὔτε τὴν Δημάδου δύναμιν ὑποστειλαμένησ, ἀλλὰ τὸ δίκαιον αὐτὸ καὶ τἀληθὲσ προὐργιαίτερον πεποιημένησ, οὐδὲν ἧττον περιέρχεται Δημοσθένησ περί τε τῆσ βουλῆσ βλασφημῶν καὶ περὶ ἑαυτοῦ λέγων οἷσπερ ἴσωσ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ αὐτίκα χρήσεται λόγοισ ἐξαπατῶν ὑμᾶσ, ὡσ "ἐγὼ Θηβαίουσ ὑμῖν ἐποίησα συμμάχουσ. (Dinarchus, Speeches, 14:2)
  • τάχα δ’ ἂν διὰ τὸν χθιζινὸν ἄνθρωπον, ὃσ ἡμᾶσ διεδύετ’ ἐξαπατῶν καὶ λέγων ὡσ φιλαθήναιοσ ἦν καὶ τἀν Σάμῳ πρῶτοσ κατείποι, διὰ τοῦτ’ ὀδυνηθεὶσ εἶτ’ ἴσωσ κεῖται πυρέττων. (Aristophanes, Wasps, Parodos, antistrophe 11)
  • κοὐκ ἐγχανεῖταί σ’ ἐξαπατῶν Ὑπέρβολοσ. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:64)

Synonyms

  1. to deceive or beguile thoroughly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION