ἐξαπατάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐξαπατάω
ἐξαπατήσω
Structure:
ἐξ
(Prefix)
+
ἀπατά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to deceive or beguile thoroughly, in
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλά μοι δοκεῖσ ‐ εἰρήσεται γὰρ πρὸσ σέ ‐ γοητείαν τινὰ προσάγειν τῷ πράγματι καὶ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἐξαπατᾶν τῶν ὁρώντων αὐτὸσ οὐδὲν τοιοῦτο γιγνόμενοσ. (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 16)
- εἶτ’ οἰέσθε, οἳ μὲν αὐτὸν οὐδὲν ἂν ἠδυνήθησαν ποιῆσαι κακόν, αὐτοὶ δὲ μὴ παθεῖν ἐφυλάξαντ’ ἂν ἴσωσ, τούτουσ μὲν ἐξαπατᾶν αἱρεῖσθαι μᾶλλον ἤ προλέγοντα βιάζεσθαι, ὑμῖν δὲ ἐκ προρρήσεωσ πολεμῆσαι; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 2:3)
- καίτοι προσῆκεν ὑμᾶσ, εἴπερ ἐβούλεσθε ζητεῖν τὸ τῇ πόλει συμφέρον, μᾶλλον τοῖσ ἐναντιουμένοισ ταῖσ ὑμετέραισ γνώμαισ προσέχειν τὸν νοῦν ἢ τοῖσ χαριζομένοισ, εἰδότασ ὅτι τῶν ἐνθάθε παριόντων οἱ μὲν ἃ βούλεσθε λέγοντεσ ῥᾳδίωσ ἐξαπατᾶν δύνανται· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 3:2)
- εἰ δέ τισ ἀεὶ πένησ καὶ ἐνδεὴσ καὶ ὑπόμισθοσ ὢν οἰέται πενίαν αὐτῷ τούτῳ διαπεφευγέναι, οὐκ οἶδα πῶσ ὁ τοιοῦτοσ οὐκ ἂν δόξειεν ἑαυτὸν ἐξαπατᾶν. (Lucian, De mercede, (no name) 5:9)
- ἀλλὰ εἰ πάντωσ ἐρᾷσ καὶ τάχιστα ἐθέλεισ τῇ ῥητορικῇ συνεῖναι ἀκμάζων ἔτι, ὡσ καὶ σπουδάζοιο πρὸσ αὐτῆσ, ἴθι, τῷ μὲν δασεῖ τούτῳ καὶ πέρα τοῦ μετρίου ἀνδρικῷ μακρὰ χαίρειν λέγε, ἀναβαίνειν αὐτὸν καὶ ἄλλουσ ὁπόσουσ ἂν ἐξαπατᾶν δύνηται ἀνάγειν καταλιπὼν ἀσθμαίνοντα καὶ ἱδρῶτι πολλῷ συνόντα. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:3)
Synonyms
-
to deceive or beguile thoroughly
- ποιμαίνω (to beguile, to deceive)
- σαίνω (to beguile, cozen, deceive)
- ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)