고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐξαφανίζω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἀφανίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαφανίζω (나는) 완전히 파괴한다 |
ἐξαφανίζεις (너는) 완전히 파괴한다 |
ἐξαφανίζει (그는) 완전히 파괴한다 |
| 쌍수 | ἐξαφανίζετον (너희 둘은) 완전히 파괴한다 |
ἐξαφανίζετον (그 둘은) 완전히 파괴한다 |
||
| 복수 | ἐξαφανίζομεν (우리는) 완전히 파괴한다 |
ἐξαφανίζετε (너희는) 완전히 파괴한다 |
ἐξαφανίζουσιν* (그들은) 완전히 파괴한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαφανίζω (나는) 완전히 파괴하자 |
ἐξαφανίζῃς (너는) 완전히 파괴하자 |
ἐξαφανίζῃ (그는) 완전히 파괴하자 |
| 쌍수 | ἐξαφανίζητον (너희 둘은) 완전히 파괴하자 |
ἐξαφανίζητον (그 둘은) 완전히 파괴하자 |
||
| 복수 | ἐξαφανίζωμεν (우리는) 완전히 파괴하자 |
ἐξαφανίζητε (너희는) 완전히 파괴하자 |
ἐξαφανίζωσιν* (그들은) 완전히 파괴하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαφανίζοιμι (나는) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοις (너는) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοι (그는) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαφανίζοιτον (너희 둘은) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
ἐξαφανιζοίτην (그 둘은) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαφανίζοιμεν (우리는) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοιτε (너희는) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοιεν (그들은) 완전히 파괴하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξαφάνιζε (너는) 완전히 파괴해라 |
ἐξαφανιζέτω (그는) 완전히 파괴해라 |
|
| 쌍수 | ἐξαφανίζετον (너희 둘은) 완전히 파괴해라 |
ἐξαφανιζέτων (그 둘은) 완전히 파괴해라 |
||
| 복수 | ἐξαφανίζετε (너희는) 완전히 파괴해라 |
ἐξαφανιζόντων, ἐξαφανιζέτωσαν (그들은) 완전히 파괴해라 |
||
| 부정사 | ἐξαφανίζειν 완전히 파괴하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαφανιζων ἐξαφανιζοντος | ἐξαφανιζουσα ἐξαφανιζουσης | ἐξαφανιζον ἐξαφανιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαφανίζομαι (나는) 완전히 파괴된다 |
ἐξαφανίζει, ἐξαφανίζῃ (너는) 완전히 파괴된다 |
ἐξαφανίζεται (그는) 완전히 파괴된다 |
| 쌍수 | ἐξαφανίζεσθον (너희 둘은) 완전히 파괴된다 |
ἐξαφανίζεσθον (그 둘은) 완전히 파괴된다 |
||
| 복수 | ἐξαφανιζόμεθα (우리는) 완전히 파괴된다 |
ἐξαφανίζεσθε (너희는) 완전히 파괴된다 |
ἐξαφανίζονται (그들은) 완전히 파괴된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαφανίζωμαι (나는) 완전히 파괴되자 |
ἐξαφανίζῃ (너는) 완전히 파괴되자 |
ἐξαφανίζηται (그는) 완전히 파괴되자 |
| 쌍수 | ἐξαφανίζησθον (너희 둘은) 완전히 파괴되자 |
ἐξαφανίζησθον (그 둘은) 완전히 파괴되자 |
||
| 복수 | ἐξαφανιζώμεθα (우리는) 완전히 파괴되자 |
ἐξαφανίζησθε (너희는) 완전히 파괴되자 |
ἐξαφανίζωνται (그들은) 완전히 파괴되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαφανιζοίμην (나는) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοιο (너는) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοιτο (그는) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαφανίζοισθον (너희 둘은) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
ἐξαφανιζοίσθην (그 둘은) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαφανιζοίμεθα (우리는) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοισθε (너희는) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
ἐξαφανίζοιντο (그들은) 완전히 파괴되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξαφανίζου (너는) 완전히 파괴되어라 |
ἐξαφανιζέσθω (그는) 완전히 파괴되어라 |
|
| 쌍수 | ἐξαφανίζεσθον (너희 둘은) 완전히 파괴되어라 |
ἐξαφανιζέσθων (그 둘은) 완전히 파괴되어라 |
||
| 복수 | ἐξαφανίζεσθε (너희는) 완전히 파괴되어라 |
ἐξαφανιζέσθων, ἐξαφανιζέσθωσαν (그들은) 완전히 파괴되어라 |
||
| 부정사 | ἐξαφανίζεσθαι 완전히 파괴되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαφανιζομενος ἐξαφανιζομενου | ἐξαφανιζομενη ἐξαφανιζομενης | ἐξαφανιζομενον ἐξαφανιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξήφανιζον (나는) 완전히 파괴하고 있었다 |
ἐξήφανιζες (너는) 완전히 파괴하고 있었다 |
ἐξήφανιζεν* (그는) 완전히 파괴하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξηφᾶνιζετον (너희 둘은) 완전히 파괴하고 있었다 |
ἐξηφάνιζετην (그 둘은) 완전히 파괴하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηφᾶνιζομεν (우리는) 완전히 파괴하고 있었다 |
ἐξηφᾶνιζετε (너희는) 완전히 파괴하고 있었다 |
ἐξήφανιζον (그들은) 완전히 파괴하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξηφάνιζομην (나는) 완전히 파괴되고 있었다 |
ἐξηφᾶνιζου (너는) 완전히 파괴되고 있었다 |
ἐξηφᾶνιζετο (그는) 완전히 파괴되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξηφᾶνιζεσθον (너희 둘은) 완전히 파괴되고 있었다 |
ἐξηφάνιζεσθην (그 둘은) 완전히 파괴되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηφάνιζομεθα (우리는) 완전히 파괴되고 있었다 |
ἐξηφᾶνιζεσθε (너희는) 완전히 파괴되고 있었다 |
ἐξηφᾶνιζοντο (그들은) 완전히 파괴되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
