뜻

2. 닦다, 납작하다, 편평하다

1. to level with the sand, utterly destroy
2. to spread smooth, level

예문

• ἀνθρακιὴν δ’ ἐμάρανε, κόνιν δ’ ἀμάθυνε μέλαιναν παννύχιοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 15:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 15:2)

• τὰ γὰρ ἐκ προτέρων ἀπλακήματά νιν πρὸσ τάσδ’ ἀπάγει, σιγῶν <δ’> ὄλεθροσ καὶ μέγα φωνοῦντ’ ἐχθραῖσ ὀργαῖσ ἀμαθύνει. (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests4)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, anapests4)

• τὸ δ’ ἀθέσφατον ἐξ ὀλίγοιο δαλοῦ ἀνεγρόμενον σὺν κάρφεα πάντ’ ἀμαθύνει· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:22)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:22)

• λαοὶ μὲν φθινύθουσι, πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει,τέκνα δέ τ’ ἄλλοι ἄγουσιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 31:4)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 7 31:4)

• χὡσ αὕτα λακεῖ μέγα καππυρίσασα κἠξαπίνασ ἅφθη, κοὐδὲ σποδὸν εἴδομεσ αὐτᾶσ, οὕτω τοι καὶ Δέλφισ ἐνὶ φλογὶ σάρκ’ ἀμαθύνοι. (Theocritus, Idylls, 23)

  (테오크리토스, Idylls, 23)

유사 형태

• ἀμαθύνει (5)
• ἀμάθυνε (2)
• ἀμαθύνοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.