헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύσπνοια?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: dyspnoia 고전 발음: [뒤스쁘노이아] 신약 발음: [뒤스쁘뉘아]

기본형: δύσπνοια δυσπνοίας

형태분석: δυσπνοι (어간) + α (어미)

어원: from δύσπνους

뜻

  1. 숨쉬기 힘듦, 숨이 차는 것, 숨이 딸림
  2. 바람을 거스르기
  1. difficulty breathing, shortness of breath
  2. contrary winds

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δύσπνοια

숨쉬기 힘듦이

 δυσπνοία

숨쉬기 힘듦들이

 δύσπνοιαι

숨쉬기 힘듦들이
속격 δυσπνοίας

숨쉬기 힘듦의

 δυσπνοίαιν

숨쉬기 힘듦들의

 δυσπνοιῶν

숨쉬기 힘듦들의
여격 δυσπνοίᾳ

숨쉬기 힘듦에게

 δυσπνοίαιν

숨쉬기 힘듦들에게

 δυσπνοίαις

숨쉬기 힘듦들에게
대격 δύσπνοιαν

숨쉬기 힘듦을

 δυσπνοία

숨쉬기 힘듦들을

 δυσπνοίας

숨쉬기 힘듦들을
호격 δύσπνοια

숨쉬기 힘듦아

 δυσπνοία

숨쉬기 힘듦들아

 δύσπνοιαι

숨쉬기 힘듦들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πνεύμων γὰρ καὶ καρδίη, οὔτε ὀδμῆς τοιῆσδε, οὔτε ἑλκέων, οὔτε ἰχώρων ἀνέχονται, ἀλλὰ βῆχες καὶ δύσπνοιαι γίγνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 106)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 106)

  • Τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσι, δύσπνοιαι, κατάῤῬοοι βηχώδεες, στραγγουρίαι, δυσουρίαι, ἄρθρων πόνοι, νεφρίτιδες, ἴλιγγοι, ἀποπληξίαι, καχεξίαι, ξυσμοὶ τοῦ σώματος ὅλου, ἀγρυπνίαι, κοιλίης καὶ ὀφθαλμῶν καὶ Ῥινῶν ὑγρότητες, ἀμβλυωπίαι, γλαυκώσιες, βαρυηκοΐαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.31)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.31)

유의어

  1. 바람을 거스르기

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION