뜻

1. 숨쉬기 힘듦, 숨이 차는 것, 숨이 딸림
2. 바람을 거스르기

1. difficulty breathing, shortness of breath
2. contrary winds

예문

• Καὶ μέντοι καὶ ἀναγκάζονται κατὰ τὸν μέγαν σπόνδυλον λορδὸν τὸν αὐχένα ἔχειν, ὡς μὴ προπετὴς ἐῄ αὐτέοισιν ἡ κεφαλή‧ στενοχωρίην μὲν οὖν πολλην τῇ φάρυγγι παρέχει καὶ τοῦτο, ἐς τὸ ἔσω Ῥέπον‧ καὶ γὰρ τοῖσιν ὀρθοῖσι φύσει δύσπνοιαν παρέχει τοῦτο τὸ ὀστέον, ἢν ἔσω Ῥέψῃ, ἔστ ἂν ἀναπιεχθῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.5)

• Τὰ δὲ ταχύτερον αὐτέων καὶ βραδύτερον Ῥηγνύμενα τοισίδε γιγνώσκειν χρή‧ ἢν μὲν ὁ πόνος ἐν ἀρχῇσι γίγνηται, καὶ ἡ δύσπνοια καὶ ἡ βὴξ καὶ ὁ πτυαλισμὸς διατείνῃ, ἐς τὰς εἴκοσιν ἡμέρας προσδέχεσθαι τὴν Ῥῆξιν, ἢ καὶ ἔτι πρόσθεν‧ ἢν δὲ ἡσυχαίτερος ὁ πόνος ᾖ, καὶ τἄλλα πάντα κατὰ λόγον, τουτέοισι προσδέχεσθαι τὴν Ῥῆξιν ἐς ὕστερον‧ γίγνεσθαι δὲ ἀνάγκη καὶ πόνον καὶ δύσπνοιαν καὶ πτυαλισμὸν πρὸ τῆς τοῦ πύου Ῥήξιος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 17.4)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 17.4)

• ὁτὲ δὲ διὰ δύσπνοιαν πίπτουσι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 22:8)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 22:8)

• τὰ δ ὑπὲρ τὸν τράχηλον καὶ τὰς ἀπὸ τῶν νώτων κατατάσεις καὶ τὸν ἀκριβούμενον ὀπισθότονον ἤδη τόνδε τρόπον ἰάσατο εὐθὺς, ἐπειδὴ τὴν δύσπνοιαν ἐξιάσατο. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:10)

유사 형태

• δύσπνοια (13)
• δύσπνοιαν (4)
• δύσπνους (3)
• δύσπνοος (3)
• δύσπνοοι (3)
• δυσπνοίης (2)
• δύσπνοιαι (2)
• δυσπνοίᾳ (1)
• δύσπνοός (1)
• δυσπνοῇ (1)
• δυσπνόοις (1)
• δυσπνοίῃ (1)
• δυσπνοεῖ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록