- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσμενέων?

형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: dysmeneōn 고전 발음: [메네온:] 신약 발음: [매내온]

기본형: δυσμενέων

어원: a participial form only in masc.

  1. 적대적인, 불친절한, 비우호적인
  1. bearing ill-will, hostile

예문

  • τυφλὰ δ ἐκ χειρῶν βέλη ψυχαῖς ἔπι δυσμενέων φοι- τᾷ θάνατόν τε φέρει τοῖσιν ἂν δαίμων θέλῃ: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 10:6)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 10:6)

  • δυσμενέων δὲ μα[ταία γλῶσς ἀϊδ]ὴς μιν[ύθει ἐλπίδι θυμὸν ἰαίνει: (Bacchylides, , epinicians, ode 13 48:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 13 48:1)

  • ἦν ἄρα κἀκεῖνοι ταλακάρδιοι, οἵ ποτε Μήδων παισὶν ἐπ Ηἰ¨όνι, Στρυμόνος ἀμφὶ ῥοάς, λιμόν τ αἴθωνα κρυερόν τ ἐπάγοντες Ἄρηα πρῶτοι δυσμενέων εὑρ῀ον ἀμηχανίην. (Plutarch, , chapter 7 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 7 4:1)

  • Διοδώρου δέ τινος τῶν Κορινθίων τριηράρχων ἐν ἱερῷ Λητοῦς ἀναθήμασι κειμένοις καὶ τοῦτ ἐπιγέγραπται ταῦτ ἀπὸ δυσμενέων Μήδων ναῦται Διοδώρου ὅπλ ἀνέθεν Λατοῖ, μνάματα ναυμαχίας. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 13:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 13:1)

  • λαβὼν γὰρ ἐσθῆτα καὶ σκευὴν ἐν ᾗ μάλιστα μὴ δόξειν ὃς ἦν ἔμελλεν ὁρώμενος, ὥσπερ Ὀδυσσεὺς, ἀνδρῶν δυσμενέων κατέδυ πόλιν. (Plutarch, Lives, chapter 22 2:3)

    (플루타르코스, Lives, chapter 22 2:3)

유의어

  1. 적대적인

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION