Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: διηγέομαι διηγήσομαι

Structure: διηγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to set out in detail, describe in full

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήγουμαι διήγει, διήγῃ διήγειται
Dual διήγεισθον διήγεισθον
Plural διηγοῦμεθα διήγεισθε διήγουνται
SubjunctiveSingular διήγωμαι διήγῃ διήγηται
Dual διήγησθον διήγησθον
Plural διηγώμεθα διήγησθε διήγωνται
OptativeSingular διηγοίμην διήγοιο διήγοιτο
Dual διήγοισθον διηγοίσθην
Plural διηγοίμεθα διήγοισθε διήγοιντο
ImperativeSingular διήγου διηγεῖσθω
Dual διήγεισθον διηγεῖσθων
Plural διήγεισθε διηγεῖσθων, διηγεῖσθωσαν
Infinitive διήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηγουμενος διηγουμενου διηγουμενη διηγουμενης διηγουμενον διηγουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηγήσομαι διηγήσει, διηγήσῃ διηγήσεται
Dual διηγήσεσθον διηγήσεσθον
Plural διηγησόμεθα διηγήσεσθε διηγήσονται
OptativeSingular διηγησοίμην διηγήσοιο διηγήσοιτο
Dual διηγήσοισθον διηγησοίσθην
Plural διηγησοίμεθα διηγήσοισθε διηγήσοιντο
Infinitive διηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηγησομενος διηγησομενου διηγησομενη διηγησομενης διηγησομενον διηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιηγοῦμην ἐδιήγου ἐδιήγειτο
Dual ἐδιήγεισθον ἐδιηγεῖσθην
Plural ἐδιηγοῦμεθα ἐδιήγεισθε ἐδιήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἰδοὺ Σαοὺλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωί̈ ἐξ ἀγροῦ, καὶ εἶπε Σαούλ. τί ὅτι κλαίει ὁ λαόσ̣ καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ρήματα τῶν ἀνδρῶν Ἰαβίσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 11:5)
  • ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ, ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ στερέωμα. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:2)
  • οἱ πλέοντεσ τὴν θάλασσαν διηγοῦνται τὸν κίνδυνον αὐτῆσ, καὶ ἀκοαῖσ ὠτίων ἡμῶν θαυμάζομεν. (Septuagint, Liber Sirach 43:24)
  • εἰ Κρῆτεσ μὲν τὸν Διὸσ τάφον δεικνύντεσ οὐκ αἰσχύνονται, Ἀθηναῖοι δὲ τὸν Ἐριχθόνιον ἐκ τῆσ γῆσ ἀναδοθῆναί φασιν καὶ τοὺσ πρώτουσ ἀνθρώπουσ ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ ἀναφῦναι καθάπερ τὰ λάχανα, πολὺ σεμνότερον οὗτοί γε τῶν Θηβαίων, οἳ ἐξ ὄφεωσ ὀδόντων Σπαρτούσ τινασ ἀναβεβλαστηκέναι διηγοῦνται. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 3:2)
  • ἐπεὶ οἵ γε ἐκ Κρήτησ ἥκοντεσ ἄλλα ἡμῖν διηγοῦνται, τάφον τινὰ κεῖθι δείκνυσθαι καὶ στήλην ἐφεστάναι δηλοῦσαν ὡσ οὐκέτι βροντήσειεν ἂν ὁ Ζεὺσ πάλαι τεθνεώσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 45:4)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION