헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἡ Ἀθηνᾶ τὴν ἀσπίδα προφαίνουσα ‐ τοιαῦτα γὰρ ἤκουσα διηγουμένου αὐτοῦ πρὸσ τὴν Ἀνδρομέδαν καὶ πρὸσ τὸν Κηφέα ὕστερον ‐ ἡ Ἀθηνᾶ δὴ ἐπὶ τῆσ ἀσπίδοσ ἀποστιλβούσησ ὥσπερ ἐπὶ τοῦ κατόπτρου παρέσχεν αὐτῷ ἰδεῖν τὴν εἰκόνα τῆσ Μεδούσησ· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 2 1:1)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 2 1:1)

  • ἑτέρου δὲ σπουδῇ διηγουμένου τι τῶν ἐπιχωρίων καὶ εἰπόντοσ, Ἡ δὲ τῷ Ἡρακλεῖ μιχθεῖσα, Οὐκ ἄρα, ἔφη, ὁ Ἡρακλῆσ ἐμίχθη αὐτῇ; (Lucian, 6:3)

    (루키아노스, 6:3)

  • "ἃ μὲν γὰρ ἡ Σελήνη αἰτιᾶται, πάντεσ ἠκούσατε τοῦ ξένου χθὲσ διηγουμένου. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:12)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:12)

  • τοῦτο γάρ τοι τὸ τοῦ Ὁμήρου, σπεύδοντα καὶ αὐτὸν παρακαλεῖσ, καὶ εἴ γε μὴ ἔφθησ, αὐτὸσ ἂν ἐδεήθην ἀκοῦσαί μου διηγουμένου· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 6:4)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 6:4)

  • ὑμεῖσ δὲ ἀνάσχεσθέ μου, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πρὸσ ὀλίγον τὰ ἐν τῇ τυραννίδι καίπερ εἰδόσιν ὑμῖν ἀκριβῶσ διηγουμένου· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 3:4)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 3:4)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION