헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆσ δόξησ τῆσ ἁγιωσύνησ σου λαλήσουσι καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:5)

    (70인역 성경, 시편 144:5)

  • καὶ τὴν δύναμιν τῶν φοβερῶν σου ἐροῦσι καὶ τὴν μεγαλωσύνην σου διηγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:6)

    (70인역 성경, 시편 144:6)

  • τὴν σοφίαν αὐτοῦ διηγήσονται ἔθνη, καὶ τὸν ἔπαινον αὐτοῦ ἐξαγγελεῖ ἐκκλησία. (Septuagint, Liber Sirach 39:10)

    (70인역 성경, Liber Sirach 39:10)

  • σοφίαν αὐτῶν διηγήσονται λαοί, καὶ τὸν ἔπαινον ἐξαγγέλλει ἐκκλησία. (Septuagint, Liber Sirach 44:15)

    (70인역 성경, Liber Sirach 44:15)

  • ἃ δ’ ἐχρήσατο αὐτῷ καὶ ὅσα ὠφελήθη, οἱ μᾶλλόν τε ἐμοῦ εἰδότεσ καὶ παραγεγενημένοι οἷσ ἐκεῖνοσ ἔπραττε διηγήσονται ὑμῖν καὶ μαρτυρήσουσι. (Lysias, Speeches, 4:3)

    (리시아스, Speeches, 4:3)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION