헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διηγεῖται δὲ πολλαχῶσ, ποτὲ μὲν κατὰ φύσιν ποτὲ δὲ ἀπὸ τοῦ τέλουσ ἐπὶ τὴν ἀρχὴν πορευόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 1:4)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 6 1:4)

  • διηγεῖται δὲ τὴν φαινίνδα παιδιὰν οὕτωσ Ἀντιφάνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 264)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 264)

  • "διηγεῖταί τε ἑξῆσ ὁ συγγραφεὺσ ὅτι δεῖπνον κατεσκεύασεν ὁ Κότυσ ὡσ γαμουμένησ αὐτῷ τῆσ Ἀθηνᾶσ καὶ θάλαμον κατασκευάσασ ἀνέμενεν μεθύων τὴν θεόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:183)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:183)

  • καὶ ὃσ θεασάμενοσ ἔκρινε τὴν πρεσβυτέραν ἧσ καὶ εἰσ ἔρωτα ἐμπεσὼν ἐλθὼν εἰσ ἄστυ κλινήρησ γίνεται καὶ διηγεῖται τὰ γεγενημένα τῷ ἀδελφῷ ἑαυτοῦ ὄντι νεωτέρῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 80 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 80 1:5)

  • ἐν δὴ τούτοισ καὶ τὰ περὶ τὸν Σίσυφον διηγεῖται πάθη, ᾧ φασι τοὺσ καταχθονίουσ θεοὺσ ὁρ́ον πεποιῆσθαι τῆσ τῶν δεινῶν ἀπαλλαγῆσ, ὅταν ὑπὲρ ὄχθου τινὸσ ἀνακυλίσῃ πέτρον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2017)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2017)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION