헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δὲ ἡδέωσ ἂν ἀκούσαιμί σου τὰ πάντα διηγουμένησ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:10)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:10)

  • ἤκουσα, ἔφην ἐγώ, τῆσ Βοιωτίασ αὐλητρίδοσ Ἰσμηνοδώρασ διηγουμένησ τὰ ἐφέστια παῤ αὐτοῖσ, ὡσ γένοιτό τισ ἐν Θήβαισ ἐκ γυναικὸσ ἀνήρ, ὁ δ̓ αὐτὸσ καὶ μάντισ ἄριστοσ, οἶμαι, Τειρεσίασ τοὔνομα. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:1)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 4:1)

  • μὴ βιασθῆναι δεομένη, συνελθοῦσα δὲ εἰσ ταὐτὸ τῷ Κλεομένει τὸν μὲν Λεωνίδαν ἐμίσει, περὶ δὲ αὐτὸν τὸν νεανίσκον ἦν ἀγαθὴ γυνὴ καὶ φιλόστοργοσ, ἐρωτικῶσ ἅμα τῷ λαβεῖν πρὸσ αὐτὴν διατεθέντα καί τινα τρόπον συμπαθοῦντα τῇ πρὸσ τὸν Ἆγιν εὐνοίᾳ καὶ μνήμῃ τῆσ γυναικόσ, ὥστε καὶ πυνθάνεσθαι πολλάκισ περὶ τῶν γεγονότων καὶ προσέχειν ἐπιμελῶσ διηγουμένησ ἐκείνησ ἣν ὁ Ἆγισ ἔσχε διάνοιαν καὶ προαίρεσιν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 1 2:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 1 2:1)

  • εἰ δ’ ἄρα μῦθον ἐθέλοισ τινὰ ἀκοῦσαι, μᾶλλον δὲ ἱερὸν καὶ ὑγιῆ λόγον σχήματι μύθου λεγόμενον, τυχὸν οὐκ ἄτοπόσ σοι φανήσεται νῦν τε καὶ ὕστερον ἐνθυμουμένῳ κατὰ σαυτὸν ὃν ἐγώ ποτε ἤκουσα γυναικὸσ Ἠλείασ ὑπὲρ Ἡρακλέουσ διηγουμένησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 58:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 58:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION