헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν φίλῳ καὶ ἐν ἐχθρῷ μὴ διηγοῦ, καὶ εἰ μή ἔστι σοι ἁμαρτία, μὴ ἀποκάλυπτε. (Septuagint, Liber Sirach 19:8)

    (70인역 성경, Liber Sirach 19:8)

  • εἶτα, ὦ θαυμάσιε Σόλων, τοιαῦτά μοι καὶ τηλικαῦτα ἔχων ἆθλα διεξιέναι, μῆλα καὶ σέλινα διηγοῦ καὶ θαλλὸν ἐλαίασ ἀγρίασ καὶ πίτυν; (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:1)

  • πρὸσ θεῶν, ἔφην ἐγώ, ὦ Ἰσχόμαχε, τί πρῶτον διδάσκειν ἤρχου αὐτήν, διηγοῦ μοι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 10:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 7 10:1)

  • ὡσ οὖν θεμιτὸν καὶ ἐμοὶ ἀγαθῷ ἀνδρὶ γενέσθαι διηγοῦ τελέωσ τὰ σὰ ἔργα, ἵνα, ὅ τι ἂν δύνωμαι ἀκούων καταμαθεῖν, πειρῶμαι καὶ ἐγώ σε ἀπὸ τῆσ αὔριον ἡμέρασ ἀρξάμενοσ μιμεῖσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 7:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 7:1)

  • καὶ τυχὸν ἤκουεσ ἂν ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων θαυμαζόντων, εἰ διηγοῦ σὺ περὶ τοῦ Περσῶν βασιλέωσ, καὶ ἀπιστούντων ὅτι ἔστι τισ βασιλεὺσ περιελαύνων ἐφ̓ ἁρ́ματοσ καὶ ὅποι βούλεται ἀπιών. (Dio, Chrysostom, Orationes, 33:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 33:3)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION