헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διηγέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διηγέομαι διηγήσομαι

형태분석: διηγέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to set out in detail, describe in full

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν μεταλλάξασα τῆσ συνήθουσ διαίτησ, ἦν δὲ πολύφιλοσ καὶ διὰ φιλοξενίαν εὐτράπεζοσ, ἀεὶ μὲν Ἑλλήνων καὶ φιλολόγων περὶ αὐτὴν ὄντων, ἁπάντων δὲ τῶν βασιλέων καὶ δεχομένων παρ’ αὐτῆσ δῶρα καὶ πεμπόντων, ἡδίστη μὲν οὖν ἦν αὕτη τοῖσ ἀφικνουμένοισ καὶ συνοῦσι διηγουμένη τὸν τοῦ πατρὸσ Ἀφρικανοῦ βίον καὶ δίαιταν, θαυμασιωτάτη δὲ τῶν παίδων ἀπενθὴσ καὶ ἀδάκρυτοσ μνημονεύουσα, καὶ πάθη καὶ πράξεισ αὐτῶν, ὥσπερ ἀρχαίων τινῶν, ἐξηγουμένη τοῖσ πυνθανομένοισ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)

  • Καρχηδονίων δ’ ἡ μὲν βουλὴ τὰ συμβάντα ὑπερησπάζετο, καὶ παρεκάλει τὸν δῆμον ἐμμεῖναι τοῖσ ἐγνωσμένοισ, τήν τε κακοπραγίαν σφῶν τὴν ἐσ ἅπαντα διηγουμένη καὶ τὴν παροῦσαν ἀπορίαν στρατοῦ τε καὶ χρημάτων καὶ ἀγορᾶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 1:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION