Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: διηγέομαι διηγήσομαι

Structure: διηγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to set out in detail, describe in full

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήγουμαι διήγει, διήγῃ διήγειται
Dual διήγεισθον διήγεισθον
Plural διηγοῦμεθα διήγεισθε διήγουνται
SubjunctiveSingular διήγωμαι διήγῃ διήγηται
Dual διήγησθον διήγησθον
Plural διηγώμεθα διήγησθε διήγωνται
OptativeSingular διηγοίμην διήγοιο διήγοιτο
Dual διήγοισθον διηγοίσθην
Plural διηγοίμεθα διήγοισθε διήγοιντο
ImperativeSingular διήγου διηγεῖσθω
Dual διήγεισθον διηγεῖσθων
Plural διήγεισθε διηγεῖσθων, διηγεῖσθωσαν
Infinitive διήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηγουμενος διηγουμενου διηγουμενη διηγουμενης διηγουμενον διηγουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηγήσομαι διηγήσει, διηγήσῃ διηγήσεται
Dual διηγήσεσθον διηγήσεσθον
Plural διηγησόμεθα διηγήσεσθε διηγήσονται
OptativeSingular διηγησοίμην διηγήσοιο διηγήσοιτο
Dual διηγήσοισθον διηγησοίσθην
Plural διηγησοίμεθα διηγήσοισθε διηγήσοιντο
Infinitive διηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηγησομενος διηγησομενου διηγησομενη διηγησομενης διηγησομενον διηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιηγοῦμην ἐδιήγου ἐδιήγειτο
Dual ἐδιήγεισθον ἐδιηγεῖσθην
Plural ἐδιηγοῦμεθα ἐδιήγεισθε ἐδιήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λαόν μου, ὃν περιεποιησάμην τὰσ ἀρετάσ μου διηγεῖσθαι. (Septuagint, Liber Isaiae 43:21)
  • εἰσὶ δ’ οἳ καὶ μεταβαλέσθαι ^ φασιν αὐτὸν καί τινα ὀνείρατα διηγεῖσθαι, ὡσ τοῦ Διὸσ οὐκ ἐῶντοσ μιαίνειν ἱερὸν χωρίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:79)
  • ἐν δὲ τῷ διηγεῖσθαι τὰ πράγματα, ὅπερ οἶμαι μέροσ πλείστησ δεῖται φροντίδοσ καὶ φυλακῆσ, ἀναμφιλόγωσ ἡγοῦμαι κράτιστον αὐτὸν εἶναι πάντων ῥητόρων, ὁρ́ον τε καὶ κανόνα τῆσ ἰδέασ ταύτησ αὐτὸν ἀποφαίνομαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 181)
  • ὁ δὲ ἀπ’ ἀρχῆσ ἀρξάμενοσ, ὦ ἑταῖρε, περὶ τούτων λέγειν καὶ τὴν ἑαυτοῦ γνώμην διηγεῖσθαι τοσαύτην τινά μου λόγων ἀμβροσίαν κατεσκέδασεν, ὥστε καὶ τὰσ Σειρῆνασ ἐκείνασ, εἴ τινεσ ἄρα ἐγένοντο, καὶ τὰσ ἀηδόνασ καὶ τὸν Ὁμήρου λωτὸν ἀρχαῖον ἀποδεῖξαι· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 3:3)
  • ὃ καὶ θαυμάζω, ὅτι τὴν μὲν ἀποφράδα ἐδυσχέρανασ ἀκούσασ, ἐπ’ ἐκείνοισ δὲ τοῖσ ὀνόμασιν οὐκ ἠγανάκτεισ, ἐν Συρίᾳ μὲν Ῥοδοδάφνη κληθείσ, ἐφ’ ᾧ δέ, νὴ τὴν Ἀθηνᾶν, αἰσχύνομαι διηγεῖσθαι, ὥστε τό γε ἐπ’ ἐμοὶ ἀσαφὲσ ἔτι ἔστω· (Lucian, Pseudologista, (no name) 23:4)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION