헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διφρηλάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διφρηλάτης

형태분석: διφρηλατ (어간) + ης (어미)

어원: e)lau/nw

  1. 마부, 이륜전차를 모는 병사
  1. a charioteer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διφρηλάτης

마부가

διφρηλάτᾱ

마부들이

διφρηλάται

마부들이

속격 διφρηλάτου

마부의

διφρηλάταιν

마부들의

διφρηλατῶν

마부들의

여격 διφρηλάτῃ

마부에게

διφρηλάταιν

마부들에게

διφρηλάταις

마부들에게

대격 διφρηλάτην

마부를

διφρηλάτᾱ

마부들을

διφρηλάτᾱς

마부들을

호격 διφρηλάτα

마부야

διφρηλάτᾱ

마부들아

διφρηλάται

마부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δ’, ὦ τὸν αἰπὺν οὐρανὸν διφρηλατῶν Ἥλιε, πατρῴαν τὴν ἐμὴν ὅταν χθόνα ἴδῃσ, ἐπισχὼν χρυσόνωτον ἡνίαν ἄγγειλον ἄτασ τὰσ ἐμὰσ μόρον τ’ ἐμὸν γέροντι πατρὶ τῇ τε δυστήνῳ τροφῷ. (Sophocles, Ajax, episode 3:11)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:11)

  • τοῦτο μὲν οὖν εὖ, οὐκέτι δὲ καὶ [τὸ] τοῦ μέλανασ εἶναι καὶ οὐλότριχασ τοὺσ Αἰθίοπασ ἐν ψιλοῖσ τοῖσ ὕδασι τὴν αἰτίαν τιθέναι, μέμφεσθαι δὲ τὸν Θεοδέκτην εἰσ αὐτὸν τὸν ἥλιον ἀναφέροντα τὸ αἴτιον, ὅσ φησιν οὕτωσ "οἷσ ἀγχιτέρμων ἥλιοσ διφρηλατῶν σκοτεινὸν ἄνθοσ ἐξέχρωσε λιγνύοσ εἰσ σώματ’ ἀνδρῶν, "καὶ συνέστρεψεν κόμασ μορφαῖσ ἀναυξήτοισι συντήξασ πυρόσ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:3)

유의어

  1. 마부

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION