고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διερωτάω διερωτήσω
형태분석: δι (접두사) + ἐρωτά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διερώτω (나는) 살펴본다 |
διερώτᾳς (너는) 살펴본다 |
διερώτᾳ (그는) 살펴본다 |
| 쌍수 | διερώτᾱτον (너희 둘은) 살펴본다 |
διερώτᾱτον (그 둘은) 살펴본다 |
||
| 복수 | διερώτωμεν (우리는) 살펴본다 |
διερώτᾱτε (너희는) 살펴본다 |
διερώτωσιν* (그들은) 살펴본다 |
|
| 접속법 | 단수 | διερώτω (나는) 살펴보자 |
διερώτῃς (너는) 살펴보자 |
διερώτῃ (그는) 살펴보자 |
| 쌍수 | διερώτητον (너희 둘은) 살펴보자 |
διερώτητον (그 둘은) 살펴보자 |
||
| 복수 | διερώτωμεν (우리는) 살펴보자 |
διερώτητε (너희는) 살펴보자 |
διερώτωσιν* (그들은) 살펴보자 |
|
| 기원법 | 단수 | διερώτῳμι (나는) 살펴보기를 (바라다) |
διερώτῳς (너는) 살펴보기를 (바라다) |
διερώτῳ (그는) 살펴보기를 (바라다) |
| 쌍수 | διερώτῳτον (너희 둘은) 살펴보기를 (바라다) |
διερωτῷτην (그 둘은) 살펴보기를 (바라다) |
||
| 복수 | διερώτῳμεν (우리는) 살펴보기를 (바라다) |
διερώτῳτε (너희는) 살펴보기를 (바라다) |
διερώτῳεν (그들은) 살펴보기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διερῶτᾱ (너는) 살펴봐라 |
διερωτᾶτω (그는) 살펴봐라 |
|
| 쌍수 | διερώτᾱτον (너희 둘은) 살펴봐라 |
διερωτᾶτων (그 둘은) 살펴봐라 |
||
| 복수 | διερώτᾱτε (너희는) 살펴봐라 |
διερωτῶντων, διερωτᾶτωσαν (그들은) 살펴봐라 |
||
| 부정사 | διερώτᾱν 살펴보는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διερωτων διερωτωντος | διερωτωσα διερωτωσης | διερωτων διερωτωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διερώτωμαι (나는) 살펴보여진다 |
διερώτᾳ (너는) 살펴보여진다 |
διερώτᾱται (그는) 살펴보여진다 |
| 쌍수 | διερώτᾱσθον (너희 둘은) 살펴보여진다 |
διερώτᾱσθον (그 둘은) 살펴보여진다 |
||
| 복수 | διερωτῶμεθα (우리는) 살펴보여진다 |
διερώτᾱσθε (너희는) 살펴보여진다 |
διερώτωνται (그들은) 살펴보여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διερώτωμαι (나는) 살펴보여지자 |
διερώτῃ (너는) 살펴보여지자 |
διερώτηται (그는) 살펴보여지자 |
| 쌍수 | διερώτησθον (너희 둘은) 살펴보여지자 |
διερώτησθον (그 둘은) 살펴보여지자 |
||
| 복수 | διερωτώμεθα (우리는) 살펴보여지자 |
διερώτησθε (너희는) 살펴보여지자 |
διερώτωνται (그들은) 살펴보여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διερωτῷμην (나는) 살펴보여지기를 (바라다) |
διερώτῳο (너는) 살펴보여지기를 (바라다) |
διερώτῳτο (그는) 살펴보여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διερώτῳσθον (너희 둘은) 살펴보여지기를 (바라다) |
διερωτῷσθην (그 둘은) 살펴보여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διερωτῷμεθα (우리는) 살펴보여지기를 (바라다) |
διερώτῳσθε (너희는) 살펴보여지기를 (바라다) |
διερώτῳντο (그들은) 살펴보여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διερώτω (너는) 살펴보여져라 |
διερωτᾶσθω (그는) 살펴보여져라 |
|
| 쌍수 | διερώτᾱσθον (너희 둘은) 살펴보여져라 |
διερωτᾶσθων (그 둘은) 살펴보여져라 |
||
| 복수 | διερώτᾱσθε (너희는) 살펴보여져라 |
διερωτᾶσθων, διερωτᾶσθωσαν (그들은) 살펴보여져라 |
||
| 부정사 | διερώτᾱσθαι 살펴보여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διερωτωμενος διερωτωμενου | διερωτωμενη διερωτωμενης | διερωτωμενον διερωτωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήρωτων (나는) 살펴보고 있었다 |
διήρωτᾱς (너는) 살펴보고 있었다 |
διήρωτᾱν* (그는) 살펴보고 있었다 |
| 쌍수 | διηρῶτᾱτον (너희 둘은) 살펴보고 있었다 |
διηρώτᾱτην (그 둘은) 살펴보고 있었다 |
||
| 복수 | διηρῶτωμεν (우리는) 살펴보고 있었다 |
διηρῶτᾱτε (너희는) 살펴보고 있었다 |
διήρωτων (그들은) 살펴보고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηρώτωμην (나는) 살펴보여지고 있었다 |
διηρῶτω (너는) 살펴보여지고 있었다 |
διηρῶτᾱτο (그는) 살펴보여지고 있었다 |
| 쌍수 | διηρῶτᾱσθον (너희 둘은) 살펴보여지고 있었다 |
διηρώτᾱσθην (그 둘은) 살펴보여지고 있었다 |
||
| 복수 | διηρώτωμεθα (우리는) 살펴보여지고 있었다 |
διηρῶτᾱσθε (너희는) 살펴보여지고 있었다 |
διηρῶτωντο (그들은) 살펴보여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 21 5:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
