헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάδρομος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάδρομος, διάδρομον

형태분석: διαδρομ (어간) + ος (어미)

어원: diadramei=n

  1. 방랑하는, 걸어다니는, 유랑하는, 정주하지 않는, 어슬렁거리는
  1. running through or about, wandering, stray, lawless

격변화 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 διάδρομος

방랑하는 (이)가

διάδρομον

방랑하는 (것)가

속격 διαδρόμου

방랑하는 (이)의

διαδρόμου

방랑하는 (것)의

여격 διαδρόμῳ

방랑하는 (이)에게

διαδρόμῳ

방랑하는 (것)에게

대격 διάδρομον

방랑하는 (이)를

διάδρομον

방랑하는 (것)를

호격 διάδρομε

방랑하는 (이)야

διάδρομον

방랑하는 (것)야

쌍수주/대/호 διαδρόμω

방랑하는 (이)들이

διαδρόμω

방랑하는 (것)들이

속/여 διαδρόμοιν

방랑하는 (이)들의

διαδρόμοιν

방랑하는 (것)들의

복수주격 διάδρομοι

방랑하는 (이)들이

διάδρομα

방랑하는 (것)들이

속격 διαδρόμων

방랑하는 (이)들의

διαδρόμων

방랑하는 (것)들의

여격 διαδρόμοις

방랑하는 (이)들에게

διαδρόμοις

방랑하는 (것)들에게

대격 διαδρόμους

방랑하는 (이)들을

διάδρομα

방랑하는 (것)들을

호격 διάδρομοι

방랑하는 (이)들아

διάδρομα

방랑하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 διάδρομος

방랑하는 (이)가

διαδρομότερος

더 방랑하는 (이)가

διαδρομότατος

가장 방랑하는 (이)가

부사 διαδρόμως

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

예문

  • ἑξῆσ δὲ ὁ θερμὸσ ὑποδέχεται διάδρομοσ Νομάδι λίθῳ διακεκολλημένοσ. (Lucian, (no name) 6:3)

    (루키아노스, (no name) 6:3)

  • ‐ εἴδετε λάινα κίοσιν ἔμβολα διάδρομα τάδε; (Euripides, episode, lyric5)

    (에우리피데스, episode, lyric5)

  • παλίρρουσ δὲ τάνδ’ ὑπάγεται δίκα διαδρόμου λέχουσ μέλεον ἃ πόσιν χρόνιον ἱκόμενον εἰσ οἴκουσ Κυκλώπειά τ’ οὐράνια τείχε’ ὀξυθήκτου βέλουσ ἔκανεν αὐτόχειρ, πέλεκυν ἐν χεροῖν λαβοῦσ’· (Euripides, choral, antistrophe1)

    (에우리피데스, choral, antistrophe1)

  • καὶ νῦν πολίταισ τάσδε διαδρόμουσ φυγὰσ θεῖσαι διερροθήσατ’ ἄψυχον κάκην· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode4)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode4)

  • ὁ δὲ παράπλουσ αὐτοῦ κατὰ πολλοὺσ τόπουσ ἔχει νήσουσ μακράσ, στενοὺσ μὲν διαδρόμουσ ἐχούσασ, ῥοῦν δὲ πολὺν καὶ σφοδρόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 5:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION