헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαβλέπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαβλέπω διαβλέψω

형태분석: δια (접두사) + βλέπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to look straight before one

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβλέπω

διαβλέπεις

διαβλέπει

쌍수 διαβλέπετον

διαβλέπετον

복수 διαβλέπομεν

διαβλέπετε

διαβλέπουσιν*

접속법단수 διαβλέπω

διαβλέπῃς

διαβλέπῃ

쌍수 διαβλέπητον

διαβλέπητον

복수 διαβλέπωμεν

διαβλέπητε

διαβλέπωσιν*

기원법단수 διαβλέποιμι

διαβλέποις

διαβλέποι

쌍수 διαβλέποιτον

διαβλεποίτην

복수 διαβλέποιμεν

διαβλέποιτε

διαβλέποιεν

명령법단수 διαβλέπε

διαβλεπέτω

쌍수 διαβλέπετον

διαβλεπέτων

복수 διαβλέπετε

διαβλεπόντων, διαβλεπέτωσαν

부정사 διαβλέπειν

분사 남성여성중성
διαβλεπων

διαβλεποντος

διαβλεπουσα

διαβλεπουσης

διαβλεπον

διαβλεποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβλέπομαι

διαβλέπει, διαβλέπῃ

διαβλέπεται

쌍수 διαβλέπεσθον

διαβλέπεσθον

복수 διαβλεπόμεθα

διαβλέπεσθε

διαβλέπονται

접속법단수 διαβλέπωμαι

διαβλέπῃ

διαβλέπηται

쌍수 διαβλέπησθον

διαβλέπησθον

복수 διαβλεπώμεθα

διαβλέπησθε

διαβλέπωνται

기원법단수 διαβλεποίμην

διαβλέποιο

διαβλέποιτο

쌍수 διαβλέποισθον

διαβλεποίσθην

복수 διαβλεποίμεθα

διαβλέποισθε

διαβλέποιντο

명령법단수 διαβλέπου

διαβλεπέσθω

쌍수 διαβλέπεσθον

διαβλεπέσθων

복수 διαβλέπεσθε

διαβλεπέσθων, διαβλεπέσθωσαν

부정사 διαβλέπεσθαι

분사 남성여성중성
διαβλεπομενος

διαβλεπομενου

διαβλεπομενη

διαβλεπομενης

διαβλεπομενον

διαβλεπομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠρέμα οὖν καὶ κατ’ ὀλίγον, ὥσπερ ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τότε πρῶτον διαβλέπων, ἄρχῃ κατανοεῖν ὡσ αἱ μὲν χρυσαῖ ἐκεῖναι ἐλπίδεσ οὐδὲν ἀλλ’ ἢ φῦσαί τινεσ ἦσαν ἐπίχρυσοι, βαρεῖσ δὲ καὶ ἀληθεῖσ καὶ ἀπαραίτητοι καὶ συνεχεῖσ οἱ πόνοι. (Lucian, De mercede, (no name) 22:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 22:1)

유의어

  1. to look straight before one

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION