Ancient Greek-English Dictionary Language

δηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλόω

Structure: δηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from dh=los

Sense

  1. to make visible or manifest, to show, exhibit, to be or become manifest
  2. to make known, disclose, reveal
  3. to prove
  4. to declare, explain, set forth, indicate, signify
  5. to be clear or plain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῦτον δηλοῦτον
Plural δηλοῦμεν δηλοῦτε δηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλῶτον δηλῶτον
Plural δηλῶμεν δηλῶτε δηλῶσιν*
OptativeSingular δηλοῖμι δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῖτον δηλοίτην
Plural δηλοῖμεν δηλοῖτε δηλοῖεν
ImperativeSingular δήλου δηλούτω
Dual δηλοῦτον δηλούτων
Plural δηλοῦτε δηλούντων, δηλούτωσαν
Infinitive δηλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλων δηλουντος δηλουσα δηλουσης δηλουν δηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλοῦμαι δηλοῖ δηλοῦται
Dual δηλοῦσθον δηλοῦσθον
Plural δηλούμεθα δηλοῦσθε δηλοῦνται
SubjunctiveSingular δηλῶμαι δηλοῖ δηλῶται
Dual δηλῶσθον δηλῶσθον
Plural δηλώμεθα δηλῶσθε δηλῶνται
OptativeSingular δηλοίμην δηλοῖο δηλοῖτο
Dual δηλοῖσθον δηλοίσθην
Plural δηλοίμεθα δηλοῖσθε δηλοῖντο
ImperativeSingular δηλοῦ δηλούσθω
Dual δηλοῦσθον δηλούσθων
Plural δηλοῦσθε δηλούσθων, δηλούσθωσαν
Infinitive δηλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλουμενος δηλουμενου δηλουμενη δηλουμενης δηλουμενον δηλουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀν τούτῳ προσιόντεσ οἱ πονηροὶ τῷ βασιλεῖ τήν τε πομπὴν τῶν ὁπλιτῶν ἐδήλουν καὶ τὸ παράστημα τοῦ Ἀντιγόνου μεῖζον ἢ κατ’ ἰδιώτην, ὅτι τε παρείη μετὰ μεγίστου συντάγματοσ ἀναιρήσων αὐτόν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 106:1)
  • τούτων δ’ οἰχομένων ἐδήλουν ἤδη τοῖσ στρατιώταισ καὶ συνῆγον αὐτοὺσ εἰσ ἐκκλησίαν μετὰ τοῦ λοιποῦ πλήθουσ ἐν τῷ κατὰ Ιἑριχοῦντα ἀμφιθεάτρῳ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 933:2)
  • ἐδήλουν γὰρ ἅμα τὴν τοῦ Ιωἄννου φυγὴν καὶ παρεκάλουν φείσασθαί τε αὐτῶν καὶ παρελθόντα τοὺσ ὑπολειπομένουσ τῶν νεωτεριζόντων κολάσαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 131:1)
  • ἐπεὶ δὲ προσιὼν ἠγγέλλετο, καὶ τὴν ἡμερότητα τῆσ ἐντεύξεωσ αὐτοῦ τὴν πρὸσ ἑκάστουσ ἐδήλουν οἱ προσελθόντεσ, ἅπαν ἤδη τὸ λοιπὸν πλῆθοσ ἅμα γυναιξὶ καὶ παισὶν ἐπὶ ταῖσ παρόδοισ ἐξεδέχετο, καὶ καθ’ οὓσ γένοιτο παριὼν οὗτοι πρὸσ τὴν ἡδονὴν τῆσ θέασ καὶ τὸ μειλίχιον αὐτοῦ τῆσ ὄψεωσ παντοίασ ἠφίεσαν φωνάσ, τὸν εὐεργέτην καὶ σωτῆρα καὶ μόνον ἄξιον ἡγεμόνα τῆσ Ῥώμησ ἀνακαλοῦντεσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 84:1)
  • καὶ τούτων μέν νυν τὰ πλέω ἔργῳ ἐδήλουν οὕτω γενόμενα. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 4 3:2)

Synonyms

  1. to make visible or manifest

  2. to make known

  3. to prove

  4. to be clear or plain

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION