Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλόω

Structure: δηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from dh=los

Sense

  1. to make visible or manifest, to show, exhibit, to be or become manifest
  2. to make known, disclose, reveal
  3. to prove
  4. to declare, explain, set forth, indicate, signify
  5. to be clear or plain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῦτον δηλοῦτον
Plural δηλοῦμεν δηλοῦτε δηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλῶτον δηλῶτον
Plural δηλῶμεν δηλῶτε δηλῶσιν*
OptativeSingular δηλοῖμι δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῖτον δηλοίτην
Plural δηλοῖμεν δηλοῖτε δηλοῖεν
ImperativeSingular δήλου δηλούτω
Dual δηλοῦτον δηλούτων
Plural δηλοῦτε δηλούντων, δηλούτωσαν
Infinitive δηλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλων δηλουντος δηλουσα δηλουσης δηλουν δηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλοῦμαι δηλοῖ δηλοῦται
Dual δηλοῦσθον δηλοῦσθον
Plural δηλούμεθα δηλοῦσθε δηλοῦνται
SubjunctiveSingular δηλῶμαι δηλοῖ δηλῶται
Dual δηλῶσθον δηλῶσθον
Plural δηλώμεθα δηλῶσθε δηλῶνται
OptativeSingular δηλοίμην δηλοῖο δηλοῖτο
Dual δηλοῖσθον δηλοίσθην
Plural δηλοίμεθα δηλοῖσθε δηλοῖντο
ImperativeSingular δηλοῦ δηλούσθω
Dual δηλοῦσθον δηλούσθων
Plural δηλοῦσθε δηλούσθων, δηλούσθωσαν
Infinitive δηλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλουμενος δηλουμενου δηλουμενη δηλουμενης δηλουμενον δηλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλώσω δηλώσεις δηλώσει
Dual δηλώσετον δηλώσετον
Plural δηλώσομεν δηλώσετε δηλώσουσιν*
OptativeSingular δηλώσοιμι δηλώσοις δηλώσοι
Dual δηλώσοιτον δηλωσοίτην
Plural δηλώσοιμεν δηλώσοιτε δηλώσοιεν
Infinitive δηλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλωσων δηλωσοντος δηλωσουσα δηλωσουσης δηλωσον δηλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλώσομαι δηλώσει, δηλώσῃ δηλώσεται
Dual δηλώσεσθον δηλώσεσθον
Plural δηλωσόμεθα δηλώσεσθε δηλώσονται
OptativeSingular δηλωσοίμην δηλώσοιο δηλώσοιτο
Dual δηλώσοισθον δηλωσοίσθην
Plural δηλωσοίμεθα δηλώσοισθε δηλώσοιντο
Infinitive δηλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλωσομενος δηλωσομενου δηλωσομενη δηλωσομενης δηλωσομενον δηλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδήλουν ἐδήλους ἐδήλουν*
Dual ἐδηλοῦτον ἐδηλούτην
Plural ἐδηλοῦμεν ἐδηλοῦτε ἐδήλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδηλούμην ἐδηλοῦ ἐδηλοῦτο
Dual ἐδηλοῦσθον ἐδηλούσθην
Plural ἐδηλούμεθα ἐδηλοῦσθε ἐδηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ δηλώσω αὐτοῖσ ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ τὴν χεῖρά μου καὶ γνωριῶ αὐτοῖσ τὴν δύναμίν μου, καὶ γνώσονται ὅτι ὄνομά μοι Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 16:21)
  • ὑπὲρ ὧν ἐν ἰδίᾳ δηλώσω γραφῇ τὰ δοκοῦντά μοι· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 32)
  • περὶ τῶν ἰδεῶν ἐγγένηταί μοι τὰ προσήκοντα εἰπεῖν, ἐάσω τε ταῦτα περί τε προοιμίων καὶ διηγήσεων καὶ τῶν ἄλλων μερῶν τοῦ λόγου καὶ διαλέξομαι καὶ δηλώσω, ποῖόσ τίσ ἐστιν ἐν ἑκάστῃ τῶν ἰδεῶν ὁ ἀνήρ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 2:1)
  • οἰχόμεσθ’, ὡσ ἐν βραχεῖ σοι τἀμὰ δηλώσω κακά. (Euripides, episode, trochees6)
  • καὶ αἱ μετὰ ταῦτα δὲ πολιτεῖαί σου σαφῶσ ἐμφανίζουσιν τόν τε βίον τὸν ἄλλον καὶ ὅτι σὺ τὴν πατρίδα Ῥωμαίων ἀπέστησασ, ὧν τὰ τεκμήρια κἀγὼ δηλώσω μετ’ ὀλίγον. (Flavius Josephus, 409:1)

Synonyms

  1. to make visible or manifest

  2. to make known

  3. to prove

  4. to be clear or plain

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION