Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλόω

Structure: δηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from dh=los

Sense

to make visible or manifest, to show, exhibit, to be or become manifest
to make known, disclose, reveal
to prove
to declare, explain, set forth, indicate, signify
to be clear or plain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλῶ	δηλοῖς	δηλοῖ
	Dual		δηλοῦτον	δηλοῦτον
	Plural	δηλοῦμεν	δηλοῦτε	δηλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	δηλῶ	δηλοῖς	δηλοῖ
	Dual		δηλῶτον	δηλῶτον
	Plural	δηλῶμεν	δηλῶτε	δηλῶσιν*
Optative	Singular	δηλοῖμι	δηλοῖς	δηλοῖ
	Dual		δηλοῖτον	δηλοίτην
	Plural	δηλοῖμεν	δηλοῖτε	δηλοῖεν
Imperative	Singular		δήλου	δηλούτω
	Dual		δηλοῦτον	δηλούτων
	Plural		δηλοῦτε	δηλούντων, δηλούτωσαν
Infinitive		δηλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλων δηλουντος	δηλουσα δηλουσης	δηλουν δηλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλοῦμαι	δηλοῖ	δηλοῦται
	Dual		δηλοῦσθον	δηλοῦσθον
	Plural	δηλούμεθα	δηλοῦσθε	δηλοῦνται
Subjunctive	Singular	δηλῶμαι	δηλοῖ	δηλῶται
	Dual		δηλῶσθον	δηλῶσθον
	Plural	δηλώμεθα	δηλῶσθε	δηλῶνται
Optative	Singular	δηλοίμην	δηλοῖο	δηλοῖτο
	Dual		δηλοῖσθον	δηλοίσθην
	Plural	δηλοίμεθα	δηλοῖσθε	δηλοῖντο
Imperative	Singular		δηλοῦ	δηλούσθω
	Dual		δηλοῦσθον	δηλούσθων
	Plural		δηλοῦσθε	δηλούσθων, δηλούσθωσαν
Infinitive		δηλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλουμενος δηλουμενου	δηλουμενη δηλουμενης	δηλουμενον δηλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλώσω	δηλώσεις	δηλώσει
	Dual		δηλώσετον	δηλώσετον
	Plural	δηλώσομεν	δηλώσετε	δηλώσουσιν*
Optative	Singular	δηλώσοιμι	δηλώσοις	δηλώσοι
	Dual		δηλώσοιτον	δηλωσοίτην
	Plural	δηλώσοιμεν	δηλώσοιτε	δηλώσοιεν
Infinitive		δηλώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλωσων δηλωσοντος	δηλωσουσα δηλωσουσης	δηλωσον δηλωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δηλώσομαι	δηλώσει, δηλώσῃ	δηλώσεται
	Dual		δηλώσεσθον	δηλώσεσθον
	Plural	δηλωσόμεθα	δηλώσεσθε	δηλώσονται
Optative	Singular	δηλωσοίμην	δηλώσοιο	δηλώσοιτο
	Dual		δηλώσοισθον	δηλωσοίσθην
	Plural	δηλωσοίμεθα	δηλώσοισθε	δηλώσοιντο
Infinitive		δηλώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δηλωσομενος δηλωσομενου	δηλωσομενη δηλωσομενης	δηλωσομενον δηλωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδήλουν	ἐδήλους	ἐδήλουν*
	Dual		ἐδηλοῦτον	ἐδηλούτην
	Plural	ἐδηλοῦμεν	ἐδηλοῦτε	ἐδήλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδηλούμην	ἐδηλοῦ	ἐδηλοῦτο
	Dual		ἐδηλοῦσθον	ἐδηλούσθην
	Plural	ἐδηλούμεθα	ἐδηλοῦσθε	ἐδηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ δηλώσεισ τῷ υἱῷ σου λέγων. ὅτι ἐξέλιπεν ὁ Ἰορδάνησ ποταμὸσ ἀπὸ προσώπου κιβωτοῦ διαθήκησ Κυρίου πάσησ τῆσ γῆσ, ὡσ διέβαινεν αὐτόν. καὶ ἔσονται οἱ λίθοι οὗτοι ὑμῖν μνημόσυνον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἕωσ τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Iosue 4:7)
καὶ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεωσ ἔσῃ ταῖσ ἁμαρτίαισ τοῦ δούλου σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ. ὅτι δηλώσεισ αὐτοῖσ τὴν ὁδὸν τὴν ἀγαθὴν πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ καὶ δώσεισ ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν, ἣν ἔδωκασ τῷ λαῷ σου ἐν κληρονομίᾳ. (Septuagint, Liber I Regum 8:34)
καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεωσ ἔσῃ ταῖσ ἁμαρτίαισ τῶν παίδων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραήλ, ὅτι δηλώσεισ αὐτοῖσ τὴν ὁδὸν τὴν ἀγαθήν, ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ, καὶ δώσεισ ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν σου, ἣν ἔδωκασ τῷ λαῷ σου εἰσ κληρονομίαν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:27)
προσέτι τῇ ἄλλῃ περινοίᾳ κεκοσμημένον, ἀφόδων μὲν ἀναγκαίων δυσὶν ἀναχωρήσεσιν, ἐξόδοισ δὲ πολλαῖσ τεθυρωμένον, ὡρῶν δὲ διττὰσ δηλώσεισ, τὴν μὲν δι’ ὕδατοσ καὶ μυκήματοσ, τὴν δὲ δι’ ἡλίου ἐπιδεικνύμενον. (Lucian, (no name) 8:4)
ἀλλ̓ ἐπειδὴ πολλὰ τὰ ἐξείργοντά ἐστιν ἐν ταῖσ μάχαισ τὰσ διὰ φωνῆσ δηλώσεισ, ὁ κτύποσ τε ὁ ἐκ τῶν ὅπλων καὶ αἱ παρακελεύσεισ ἀλλήλοισ καὶ οἰμωγαὶ τιτρωσκομένων καὶ παριππασία δυνάμεωσ ἱππικῆσ, προσεθιστέον τὴν στρατιὰν καὶ τοῖσ ὁρατοῖσ σημείοισ. (Arrian, chapter 27 5:1)

Synonyms

to make visible or manifest
- ἐμφανίζω (to make manifest, exhibit, to represent)
- φαντάζω (I show; I make visible)
to make known
- φαίνω (I make known, reveal, disclose)
- ἀναπτύσσω (to unfold, disclose, reveal)
- διαγνωρίζω (to make known)
- φραδάζω (to make known)
- γνωρίζω (make known )
to prove
- προαποδείκνυμι (to prove before)
- κυρέω (to turn out, prove to be, to be)
- κωδωνίζω (to prove by ringing)
- συμβιβάζω (to prove logically)
to be clear or plain
- ἐξομματόω (to make clear or plain)
- ἐμφανίζω (to make clear or plain)
- καταφαίνω (to be quite clear or plain)
- τρανόω (to make clear, plain, distinct)
- αἰθριάω (to be clear)

Derived

διαδηλόω (to make manifest)
παραδηλόω (to make known by a side-wind, to intimate or insinuate, to accuse underhand)
προδηλόω (to make clear beforehand, shew plainly)
συνδηλόω (to make altogether clear)
ὑποδηλόω (to shew privately)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make visible or manifest

to make known

to prove

to be clear or plain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make visible or manifest

to make known

to prove

to be clear or plain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어