Ancient Greek-English Dictionary Language

δηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηλόω

Structure: δηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from dh=los

Sense

  1. to make visible or manifest, to show, exhibit, to be or become manifest
  2. to make known, disclose, reveal
  3. to prove
  4. to declare, explain, set forth, indicate, signify
  5. to be clear or plain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῦτον δηλοῦτον
Plural δηλοῦμεν δηλοῦτε δηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular δηλῶ δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλῶτον δηλῶτον
Plural δηλῶμεν δηλῶτε δηλῶσιν*
OptativeSingular δηλοῖμι δηλοῖς δηλοῖ
Dual δηλοῖτον δηλοίτην
Plural δηλοῖμεν δηλοῖτε δηλοῖεν
ImperativeSingular δήλου δηλούτω
Dual δηλοῦτον δηλούτων
Plural δηλοῦτε δηλούντων, δηλούτωσαν
Infinitive δηλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλων δηλουντος δηλουσα δηλουσης δηλουν δηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηλοῦμαι δηλοῖ δηλοῦται
Dual δηλοῦσθον δηλοῦσθον
Plural δηλούμεθα δηλοῦσθε δηλοῦνται
SubjunctiveSingular δηλῶμαι δηλοῖ δηλῶται
Dual δηλῶσθον δηλῶσθον
Plural δηλώμεθα δηλῶσθε δηλῶνται
OptativeSingular δηλοίμην δηλοῖο δηλοῖτο
Dual δηλοῖσθον δηλοίσθην
Plural δηλοίμεθα δηλοῖσθε δηλοῖντο
ImperativeSingular δηλοῦ δηλούσθω
Dual δηλοῦσθον δηλούσθων
Plural δηλοῦσθε δηλούσθων, δηλούσθωσαν
Infinitive δηλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δηλουμενος δηλουμενου δηλουμενη δηλουμενης δηλουμενον δηλουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σοὶ γὰρ μόνῳ δηλοῦμεν εἰκότωσ, ἐπεὶ κἀν τοῖσι δωματίοισιν Ἀφροδίτησ τρόπων πειρωμέναισι πλησίον παραστατεῖσ, λορδουμένων τε σωμάτων ἐπιστάτην ὀφθαλμὸν οὐδεὶσ τὸν σὸν ἐξείργει δόμων. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:5)
  • ἀλλ’ οὗτοσ μὲν οἱαίσ ὕστερον χρησάμενοσ τύχαισ ὅπωσ τε παραδοὺσ ἑαυτὸν τοῖσ Αἰγυπτίοισ ἀνδράσιν ἀνῃρέθη, δηλοῦμεν ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γράμμασιν. (Plutarch, Caesar, chapter 45 5:3)
  • τῶν δὲ Τιτανίδων φασὶ Μνημοσύνην λογισμοὺσ εὑρεῖν καὶ τὰσ τῶν ὀνομάτων θέσεισ ἑκάστῳ τῶν ὄντων τάξαι, δι’ ὧν καὶ δηλοῦμεν ἕκαστα καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ ὁμιλοῦμεν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 67 2:2)
  • ἀλλὰ γὰρ τοῖσ μὲν οὐ προνοουμένοισ τῆσ ἀληθείασ ἐξέστω γράφειν ὡσ θέλουσιν, τούτῳ γὰρ χαίρειν ἐοίκασιν, ἡμεῖσ δὲ σκοπὸν προθέμενοι τὴν ἀλήθειαν τὰ μὲν ἀπηρτημένα τῆσ προκειμένησ ἡμῖν πραγματείασ ἐπ’ ὀλίγον μνήμησ ἀξιοῦμεν, τὰ δ’ ἡμῖν τοῖσ Ιοὐδαίοισ συμπεσόντα δηλοῦμεν οὐ παρέργωσ μήτε τὰσ συμφορὰσ μήτε τὰσ ἁμαρτίασ διασαφεῖν ὀκνοῦντεσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 192:1)

Synonyms

  1. to make visible or manifest

  2. to make known

  3. to prove

  4. to be clear or plain

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION