Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεύω

Structure: δεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to miss, want, he missed, failed
to feel the want or loss of, be without, to stand in need of
to be wanting, deficient in, in need
to be inferior to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δεύω	δεύεις	δεύει
	Dual		δεύετον	δεύετον
	Plural	δεύομεν	δεύετε	δεύουσιν*
Subjunctive	Singular	δεύω	δεύῃς	δεύῃ
	Dual		δεύητον	δεύητον
	Plural	δεύωμεν	δεύητε	δεύωσιν*
Optative	Singular	δεύοιμι	δεύοις	δεύοι
	Dual		δεύοιτον	δευοίτην
	Plural	δεύοιμεν	δεύοιτε	δεύοιεν
Imperative	Singular		δεύε	δευέτω
	Dual		δεύετον	δευέτων
	Plural		δεύετε	δευόντων, δευέτωσαν
Infinitive		δεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δευων δευοντος	δευουσα δευουσης	δευον δευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δεύομαι	δεύει, δεύῃ	δεύεται
	Dual		δεύεσθον	δεύεσθον
	Plural	δευόμεθα	δεύεσθε	δεύονται
Subjunctive	Singular	δεύωμαι	δεύῃ	δεύηται
	Dual		δεύησθον	δεύησθον
	Plural	δευώμεθα	δεύησθε	δεύωνται
Optative	Singular	δευοίμην	δεύοιο	δεύοιτο
	Dual		δεύοισθον	δευοίσθην
	Plural	δευοίμεθα	δεύοισθε	δεύοιντο
Imperative	Singular		δεύου	δευέσθω
	Dual		δεύεσθον	δευέσθων
	Plural		δεύεσθε	δευέσθων, δευέσθωσαν
Infinitive		δεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δευομενος δευομενου	δευομενη δευομενης	δευομενον δευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓δευον	έ̓δευες	έ̓δευεν*
	Dual		ἐδεύετον	ἐδευέτην
	Plural	ἐδεύομεν	ἐδεύετε	έ̓δευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδευόμην	ἐδεύου	ἐδεύετο
	Dual		ἐδεύεσθον	ἐδευέσθην
	Plural	ἐδευόμεθα	ἐδεύεσθε	ἐδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγουσιν ἰατρῶν παῖδεσ ἐκείνην τὴν αἰτίαν εἶναι, παχὺν τὸν ἰὸν ὄντα ἔπειτα δευόμενον τῷ ποτῷ ὀξυκίνητον γίγνεσθαι, ὑγρότερον, ὡσ τὸ εἰκόσ, καθιστάμενον καὶ ἐπὶ πλεῖστον διαχεόμενον. (Lucian, Dipsades 8:1)
νηὸν ἐχρῆν καὶ σοὶ περικαλλέα δωμήσασθαι, καὶ βωμὸν θυέων μή ποτε δευόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4002)
εἰσ τὴν αὐτήν εὐχαί τε στοναχαί τε φίλαι καὶ νύκτεσ ἀύπνοι, καὶ νηοῖο πέδον δάκρυσι δευόμενον, σοί, Νόννα ζαθέη, τοίην βιότοιο τελευτὴν ὤπασαν, ἐν νηῷ ψῆφον ἑλεῖν θανάτου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 391)
αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ χαῖρ’, ἐπεὶ ἤδη μοι κραδίη τέτραπτο νέεσθαι ἂψ οἶκόνδ’, ἄτην δὲ μετέστενον, ἣν Ἀφροδίτη δῶχ’, ὅτε μ’ ἤγαγε κεῖσε φίλησ ἀπὸ πατρίδοσ αἰήσ, παῖδά τ’ ἐμὴν νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε οὔ τευ δευόμενον, οὔτ’ ἂρ φρένασ οὔτε τι εἶδοσ. (Homer, Odyssey, Book 4 27:16)
ἦ ἐθέλεισ ὄφρ’ αὐτὸσ ἔχῃσ γέρασ, αὐτὰρ ἔμ’ αὔτωσ ἧσθαι δευόμενον, κέλεαι δέ με τήνδ’ ἀποδοῦναι; (Homer, Iliad, Book 1 17:3)

Synonyms

to miss
- ἐπιλείπω (to fail, be wanting)
- ὑστερέω (to fail, be wanting)
- ἀστοχέω (to miss the mark, to miss, fail)
- ἀπαυδάω (to be wanting towards, fail)
- ἐλλείπω (to be left wanting, to fail)
- ἐκλείπω (I fail, am wanting, am inferior)
- ἁμαρτάνω (to fail, miss one's point, go wrong)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
- ἀφαμαρτάνω (to miss)
to feel the want or loss of
- δέω (to be in want or need, to stand in need of, I have)
to be wanting
- καταδέω (to want, lack, need)
- δέω (to be in want or need, to stand in need of, I have)
to be inferior to
- ἀπαλλάσσω (inferior to)
- ἐλλείπω (to be inferior to)
- ὑπολείπω (to be inferior to)
- ἀπολείπω (to be distanced by, inferior to)
- ὑστερέω (to come short of, be inferior to)

Derived

ἀναδεύω (to moisten, to imbue)
δεύω (to wet, drench, wets his)
ἐπιδεύω (to moisten)
καταδεύω (to wet through, to water)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss

to feel the want or loss of

to be wanting

to be inferior to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss

to feel the want or loss of

to be wanting

to be inferior to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어