뜻

1. 고통스러운, 괴로운

1. grievous

예문

• ἀλλὰ Περσεὺσ μὲν ἀποβαλὼν Μακεδονίαν αὐτόσ τε κατεθρήνει τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καὶ πᾶσιν ἐδόκει δυστυχέστατοσ ἀνθρώπων γεγονέναι καὶ βαρυποτμότατοσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 3:2)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 16 3:2)

• ἀλλὰ Περσεὺσ μὲν ἀποβαλὼν Μακεδονίαν αὐτόσ τε κατεθρήνει τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καὶ πᾶσιν ἐδόκει δυστυχέστατοσ ἀνθρώπων γεγονέναι καὶ βαρυποτμότατοσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 10:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 16 10:1)

• σύ τοι σύ τοι κατηξίωσασ, ὦ βαρύποτμε, κοὐκ ἄλλοθεν ἔχει τύχᾳ τᾷδ’ ἀπὸ μείζονοσ, εὖτέ γε παρὸν φρονῆσαι τοῦ λῴονοσ δαίμονοσ εἵλου τὸ κάκιον αἰνεῖν. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 11)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, strophe 11)

• τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ πρὸσ Πρόκνην τὴν ἀδελφὴν Φιλομήλη σόσ με πόσισ κακοεργὸσ ἐνὶ σπήλυγγι βαθείῃ μουνώσασ βαρύποτμον, ἐμὴν ἀπέκερσε κορείην στυγνὰ δέ μοι πόρεν ἕδνα πολυτλήτοιο γάμοιο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4511)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4511)

• Οἰνώνη δὲ χόλῳ φρένασ ἔζεεν, ἔζεε πικρῷ ζήλῳ θυμὸν ἔδουσα, Πάριν δ’ ἐδόκευε λαθοῦσα ὄμματι μαινομένῳ κρυφίην δ’ ἤγγειλεν ἀπειλήν, δεξιτερῇ βαρύποτμον ἀναινομένη παρακοίτην, αἰδομένῳ μὲν ἐοίκεν ὁ βουκόλοσ, εἶχε δ’ ὀπωπὴν πλαζομένην ἑτέρωσε δυσίμεροσ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 43:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 43:1)

유사 형태

• βαρύποτμον (2)
• βαρυποτ (1)
• βαρύποτμε (1)
• βαρύποτμὰ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.