뜻

1. 무자맥질, 멱

1. a dipping
2. the temper of a blade
3. dye

예문

• ἐπεὶ γὰρ αὐτοὺς μετέβαπτεν ἡ σοφία παραλαβοῦσα, ὁπόσοι μὲν εἰς κόρον ἔπιον τῆς βαφῆς, χρηστοὶ ἀκριβῶς ἀπετελέσθησαν ἀμιγεῖς ἑτέρων χρωμάτων, καὶ πρός γε τὴν σὴν ὑποδοχὴν οὗτοι ἑτοιμότατοι: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:11)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:11)

• μικρὸς γὰρ ἦν ὁ τῶν ὁρ´κων φόβος, εἰ μὴ διὰ τῆς παιδείας καὶ τῆς ἀγωγῆς οἱο῀ν ἀνέδευσε τοῖς ἤθεσι τῶν παίδων τοὺς νόμους, καὶ συνῳκείωσε τῇ τροφῇ τὸν ζῆλον τῆς πολιτείας, ὥστε πεντακοσίων ἐτῶν πλείω χρόνον τὰ κυριώτατα καὶ μέγιστα διαμεῖναι τῆς νομοθεσίας, ὥσπερ βαφῆς ἀκράτου καὶ ἰσχυρῶς καθαψαμένης. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 5:2)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 5:2)

• παροξυνθεὶς δὲ ὁ Πύρρος ἐπέστρεψε βίᾳ τῶν ὑπασπιστῶν, καὶ μετ ὀργῆς αἵματι πεφυρμένος καὶ δεινὸς ὀφθῆναι τὸ πρόσωπον ὠσάμενος δι αὐτῶν καὶ φθάσας τὸν βάρβαρον ἔπληξε κατὰ τῆς κεφαλῆς τῷ ξίφει πληγὴν ῥώμῃ τε τῆς χειρὸς ἅμα καὶ βαφῆς ἀρετῇ τοῦ σιδήρου μέχρι τῶν κάτω διαδραμοῦσαν, ὥστε ἑνὶ χρόνῳ περιπεσεῖν ἑκατέρωσε τὰ μέρη τοῦ σώματος διχοτομηθέντος. (Plutarch, chapter 24 3:1)

  (플루타르코스, chapter 24 3:1)

• οὐκοῦν οἶσθα, ἦν δ ἐγώ, ὅτι οἱ βαφῆς, ἐπειδὰν βουληθῶσι βάψαι ἔρια ὥστ εἶναι ἁλουργά, πρῶτον μὲν ἐκλέγονται ἐκ τοσούτων χρωμάτων μίαν φύσιν τὴν τῶν λευκῶν, ἔπειτα προπαρασκευάζουσιν, οὐκ ὀλίγῃ παρασκευῇ θεραπεύσαντες ὅπως δέξεται ὅτι μάλιστα τὸ ἄνθος, καὶ οὕτω δὴ βάπτουσι. (Plato, Republic, book 4 227:1)

  (플라톤, Republic, book 4 227:1)

• εἰπόντων δὲ τῶν Ἰχθυοφάγων τὴν ἀληθείην περὶ τῆς πορφύρης καὶ τῆς βαφῆς, δολεροὺς μὲν τοὺς ἀνθρώπους ἔφη εἶναι, δολερὰ δὲ αὐτῶν τὰ εἵματα. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 22 2:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 22 2:3)

유사 형태

• βαφὴν (23)
• βαφῇ (13)
• βαφῆς (7)
• βαφὰς (6)
• βαφάς (4)
• βαφήν (3)
• βαφαὶ (2)
• βαφὴ (2)
• βαφή (1)
• βαφέν (1)
• βαφεῖ (1)
• βαφῆναι (1)
• βαφεῦ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록