뜻

1. 무자맥질, 멱

1. a dipping
2. the temper of a blade
3. dye

예문

• ὁ δὲ ταὼς ἦρος ἀρχομένου πρὸς λειμῶνὰ τινα ἐλθών, ὁπότε καὶ τὰ ἄνθη πρόεισιν οὐ ποθεινότερα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ἀνθηρότερα καὶ τὰς βαφὰς καθαρώτερα, τότε καὶ οὗτος ἐκπετάσας τὰ πτερὰ καὶ ἀναδείξας τῷ ἡλίῳ καὶ τὴν οὐρὰν ἐπάρας καὶ πάντοθεν αὑτῷ περιστήσας ἐπιδείκνυται τὰ ἄνθη τὰ αὑτοῦ καὶ τὸ ἐάρ τῶν πτερῶν ὥσπερ αὐτὸν προκαλοῦντος τοῦ λειμῶνος ἐς τὴν ἅμιλλαν: (Lucian, De Domo, (no name) 11:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 11:1)

• οἱ δὲ ἐπαινοῦσι καὶ γνωρίζουσιν ἕκαστον τὸ ἄνθος ὅθεν καὶ παρ ὅτου καὶ ὅπως ἀνελεξάμην, καὶ λόγῳ μὲν ἐμὲ ζηλοῦσι τῆς ἀνθολογίας, τὸ δ ἀληθὲς ὑμᾶς καὶ τὸν λειμῶνα τὸν ὑμέτερον, οἳ τοιαῦτα ἐξηνθήκατε ποικίλα καὶ πολυειδῆ τὰς βαφάς, εἴ τις ἀναλέξασθαί τε αὐτὰ ἐπίσταιτο καὶ ἀναπλέξαι καὶ ἁρμόσαι, ὡς μὴ ἀπᾴδειν θάτερον θατέρου. (Lucian, Piscator, (no name) 6:3)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 6:3)

• καὶ περὶ μύρου μὲν ἐνίους καὶ πορφύρας διαμάχεσθαι ταῖς γυναιξί, κουρὰς δὲ συγχωρεῖν πενθίμους καὶ βαφὰς ἐσθῆτος μελαίνας καὶ καθίσεις ἀμόρφους καὶ κατακλίσεις ἐπιπόνους· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 7:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 4 7:1)

• "χρυσὸν δὲ καὶ χαλκὸν καὶ ἐλέφαντα καὶ ξύλα καὶ βαφάς, ἐκμαγεῖα μικρὰ καὶ ὠνητὰ καὶ κλεπτόμενα καὶ συγχεόμενα, καταβάλωμεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:5)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:5)

• ἐλαίοις, ἃ πρὸς τὰς βαφὰς οἱ μυρεψοὶ λαμβάνουσιν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 6 8:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 6 8:1)

유사 형태

• βαφὴν (23)
• βαφῇ (13)
• βαφῆς (7)
• βαφὰς (6)
• βαφάς (4)
• βαφήν (3)
• βαφαὶ (2)
• βαφὴ (2)
• βαφή (1)
• βαφέν (1)
• βαφεῖ (1)
• βαφῆναι (1)
• βαφεῦ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록