Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτουργέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: αὐτουργέω

Structure: αὐτουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: au)tourgo/s

Sense

  1. to work with one's own hand

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτούργω αὐτούργεις αὐτούργει
Dual αὐτούργειτον αὐτούργειτον
Plural αὐτούργουμεν αὐτούργειτε αὐτούργουσιν*
SubjunctiveSingular αὐτούργω αὐτούργῃς αὐτούργῃ
Dual αὐτούργητον αὐτούργητον
Plural αὐτούργωμεν αὐτούργητε αὐτούργωσιν*
OptativeSingular αὐτούργοιμι αὐτούργοις αὐτούργοι
Dual αὐτούργοιτον αὐτουργοίτην
Plural αὐτούργοιμεν αὐτούργοιτε αὐτούργοιεν
ImperativeSingular αὐτοῦργει αὐτουργεῖτω
Dual αὐτούργειτον αὐτουργεῖτων
Plural αὐτούργειτε αὐτουργοῦντων, αὐτουργεῖτωσαν
Infinitive αὐτούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτουργων αὐτουργουντος αὐτουργουσα αὐτουργουσης αὐτουργουν αὐτουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτούργουμαι αὐτούργει, αὐτούργῃ αὐτούργειται
Dual αὐτούργεισθον αὐτούργεισθον
Plural αὐτουργοῦμεθα αὐτούργεισθε αὐτούργουνται
SubjunctiveSingular αὐτούργωμαι αὐτούργῃ αὐτούργηται
Dual αὐτούργησθον αὐτούργησθον
Plural αὐτουργώμεθα αὐτούργησθε αὐτούργωνται
OptativeSingular αὐτουργοίμην αὐτούργοιο αὐτούργοιτο
Dual αὐτούργοισθον αὐτουργοίσθην
Plural αὐτουργοίμεθα αὐτούργοισθε αὐτούργοιντο
ImperativeSingular αὐτούργου αὐτουργεῖσθω
Dual αὐτούργεισθον αὐτουργεῖσθων
Plural αὐτούργεισθε αὐτουργεῖσθων, αὐτουργεῖσθωσαν
Infinitive αὐτούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτουργουμενος αὐτουργουμενου αὐτουργουμενη αὐτουργουμενης αὐτουργουμενον αὐτουργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτοῦργουν ηὐτοῦργεις ηὐτοῦργειν*
Dual ηὐτούργειτον ηὐτουργεῖτην
Plural ηὐτούργουμεν ηὐτούργειτε ηὐτοῦργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτουργοῦμην ηὐτούργου ηὐτούργειτο
Dual ηὐτούργεισθον ηὐτουργεῖσθην
Plural ηὐτουργοῦμεθα ηὐτούργεισθε ηὐτούργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅσοι δέ τι μᾶλλον αὐτουργοί εἰσιν κυνηγεσίων, πεζοὶ ἐξίασιν, εἷσ δέ τισ αὐτοῖσ ἐφ̓ ἵππου ἐφομαρτεῖ, καὶ οὗτοσ διώκειν τέτακται ἅμα ταῖσ κυσίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 1:2)
  • καὶ οἷσ μὴ λυσιτελεῖ διατρίβειν ἐπιτηροῦσιν ἢ δίκην ἢ ἔκτισιν, οἱο͂ν οἱ ξένοι καὶ αὐτουργοί· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 12 25:1)
  • τοιοῦτοι δ’ οἱ ἀπὸ τοῦ ἐργάζεσθαι, καὶ τούτων οἱ ἀπὸ γεωργίασ, καὶ τῶν ἄλλων οἱ αὐτουργοὶ μάλιστα. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4 9:2)
  • ταῦτα δὲ οὐχ ἑτέρου τινὸσ χάριν εἰπεῖν προήχθην, ἀλλ’ ἵνα φανερὸν γένηται πᾶσιν, οἱοῖ τότε ἦσαν οἱ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ προεστηκότεσ, ὡσ αὐτουργοὶ καὶ σώφρονεσ καὶ πενίαν δικαίαν οὐ βαρυνόμενοι καὶ βασιλικὰσ οὐ διώκοντεσ ἐξουσίασ, ἀλλὰ καὶ διδομένασ ἀναινόμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 9:1)
  • τοιγάρτοι πολέμων τε ἀπηλλαγμένοι καὶ τῶν κατὰ πόλιν πραγμάτων σχολὴν πολλὴν ἄγοντεσ ἀργίασ τε καὶ βλακείασ σὺν αἰσχύνῃ τίνοντεσ δίκασ αὐτουργοὶ πάντεσ ἐγίνοντο καὶ τὸν ἐκ γῆσ πλοῦτον ἁπάντων ὄντα δικαιότατον τῆσ στρατιωτικῆσ καὶ οὐκ ἐχούσησ τὸ βέβαιον εὐπορίασ γλυκύτερον ἐτίθεντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 76 3:2)

Synonyms

  1. to work with one's own hand

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION