Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρσην

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρσην ἄρσην ἄρσεν

Structure: ἀρσην (Stem)

Sense

male
masculine, manly, strong
(of plants) coarse, tough
(grammar) masculine

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρσην	ά̓ρσεν
	Genitive	ά̓ρσενος	ά̓ρσενος
	Dative	ά̓ρσενι	ά̓ρσενι
	Accusative	ά̓ρσενα	ά̓ρσεν
	Vocative	ά̓ρσεν	ά̓ρσεν
Dual	N/A/V	ά̓ρσενε	ά̓ρσενε
Dual	G/D	ἀρσένοιν	ἀρσένοιν
Plural	Nominative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα
	Genitive	ἀρσένων	ἀρσένων
	Dative	ά̓ρσεσιν*	ά̓ρσεσιν*
	Accusative	ά̓ρσενας	ά̓ρσενα
	Vocative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρσην ά̓ρσενος	ἀρσέντερος ἀρσεντέρου	ἀρσέντατος ἀρσεντάτου
Adverb	ἀρσένως	ἀρσέντερον	ἀρσέντατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντα γὰρ δι’ ἀρσένων γυναιξὶ πράσσειν εἰκόσ, αἵτινεσ σοφαί. (Euripides, Suppliants, episode 1:10)
ἀρσένων δὲ μείζονεσ ψυχαί, γλυκεῖαι δ’ ἧσσον ἐσ θωπεύματα. (Euripides, Suppliants, episode, lyric 1:16)
ἣ δὲ καὶ θνῄσκουσ’ ὅμωσ πολλὴν πρόνοιαν εἶχεν εὐσχήμων πεσεῖν, κρύπτουσ’ ἃ κρύπτειν ὄμματ’ ἀρσένων χρεών. (Euripides, Hecuba, episode 4:3)
καὶ πῶσ γυναιξὶν ἀρσένων ἔσται κράτοσ; (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:16)
οὐ γυναῖκεσ εἷλον Αἰγύπτου τέκνα καὶ Λῆμνον ἄρδην ἀρσένων ἐξῴκισαν; (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:21)
καὶ ἀπερίτμητοσ ἄρσην, ὃσ οὐ περιτμηθήσεται τὴν σάρκα τῆσ ἀκροβυστίασ αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ γένουσ αὐτῆσ, ὅτι τὴν διαθήκην μου διεσκέδασε. (Septuagint, Liber Genesis 17:14)
καὶ εἰσήκουσαν Ἐμμὼρ καὶ Συχὲμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πάντεσ οἱ ἐμπορευόμενοι τὴν πύλην τῆσ πόλεωσ αὐτῶν καὶ περιετέμοντο τὴν σάρκα τῆσ ἀκροβυστίασ αὐτῶν πᾶσ ἄρσην. (Septuagint, Liber Genesis 34:24)
πᾶσ ἄρσην ἐν τοῖσ ἱερεῦσι φάγεται αὐτά. ἅγια ἁγίων ἐστὶ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 6:22)
πᾶσ ἄρσην ἐκ τῶν ἱερέων ἔδεται αὐτά, ἐν τόπῳ ἁγίῳ ἔδονται αὐτά. ἅγια ἁγίων ἐστίν. (Septuagint, Liber Leviticus 7:6)
πᾶσ ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν δυνάμει Ἰσραήλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺσ σὺν δυνάμει αὐτῶν, σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούσ. (Septuagint, Liber Numeri 1:3)

Synonyms

male
- ἀρρενικός (male)
- ἀρρενόπαις (of male children)
- ἀνδρογόνος (begetting males)
masculine
- ἀνδρεῖος (manly, masculine, courageous)
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)
- ἀνδρικός (of or for a man, masculine, manly)
masculine
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어