Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρσην

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρσην ἄρσην ἄρσεν

Structure: ἀρσην (Stem)

Sense

male
masculine, manly, strong
(of plants) coarse, tough
(grammar) masculine

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρσην	ά̓ρσεν
	Genitive	ά̓ρσενος	ά̓ρσενος
	Dative	ά̓ρσενι	ά̓ρσενι
	Accusative	ά̓ρσενα	ά̓ρσεν
	Vocative	ά̓ρσεν	ά̓ρσεν
Dual	N/A/V	ά̓ρσενε	ά̓ρσενε
Dual	G/D	ἀρσένοιν	ἀρσένοιν
Plural	Nominative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα
	Genitive	ἀρσένων	ἀρσένων
	Dative	ά̓ρσεσιν*	ά̓ρσεσιν*
	Accusative	ά̓ρσενας	ά̓ρσενα
	Vocative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρσην ά̓ρσενος	ἀρσέντερος ἀρσεντέρου	ἀρσέντατος ἀρσεντάτου
Adverb	ἀρσένως	ἀρσέντερον	ἀρσέντατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

β καὶ ἦν ἄνθρωποσ ἐξ ὄρουσ Ἐφραὶμ δοῦλοσ τῷ Σαλωμών, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἱεροβοάμ, καὶ ὄνομα τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ Σαριρά, γυνὴ πόρνη. καὶ ἔδωκεν αὐτὸν Σαλωμὼν εἰσ ἄρχοντα σκυτάλησ ἐπὶ ἄρσεισ οἴκου Ἰωσήφ, καὶ ᾠκοδόμησε τῷ Σαλωμὼν τὴν Σαριρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφραίμ, καὶ ἦσαν αὐτῶ τριακόσια ἅρματα ἵππων. οὗτοσ ᾠκοδόμησε τὴν ἄκραν ἐν ταῖσ ἄρσεσιν οἴκου Ἐφραὶμ, οὗτοσ συνέκλεισε τὴν πόλιν Δαυὶδ καὶ ἦν ἐπαιρόμενοσ ἐπὶ τὴν βασιλείαν. (Septuagint, Liber I Regum 12:26)
εἰή δὲ νίκη καὶ κράτη τοῖσ ἄρσεσιν. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:13)
ὁμοίωσ τε καὶ οἱ ἄρσενεσ ἀφέντεσ τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆσ θηλείασ ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰσ ἀλλήλουσ ἄρσενεσ ἐν ἄρσεσιν, τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆσ πλάνησ αὐτῶν ἐν αὑτοῖσ ἀπολαμβάνοντεσ. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 30:1)
Κύπρῳ δ’ ἐξ Ἀγρίππου μὲν ἄρρενεσ γίνονται δύο, θυγατέρεσ δὲ τρεῖσ Βερενίκη Μαριάμμη Δρούσιλλα, Ἀγρίππασ δὲ καὶ Δροῦσοσ τοῖσ ἄρσεσιν ὀνόματα, ὧν ὁ Δροῦσοσ πρὶν ἡβῆσαι τελευτᾷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 163:1)

Synonyms

male
- ἀρρενικός (male)
- ἀρρενόπαις (of male children)
- ἀνδρογόνος (begetting males)
masculine
- ἀνδρεῖος (manly, masculine, courageous)
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)
- ἀνδρικός (of or for a man, masculine, manly)
masculine
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어