Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρσην

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρσην ἄρσην ἄρσεν

Structure: ἀρσην (Stem)

Sense

male
masculine, manly, strong
(of plants) coarse, tough
(grammar) masculine

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρσην	ά̓ρσεν
	Genitive	ά̓ρσενος	ά̓ρσενος
	Dative	ά̓ρσενι	ά̓ρσενι
	Accusative	ά̓ρσενα	ά̓ρσεν
	Vocative	ά̓ρσεν	ά̓ρσεν
Dual	N/A/V	ά̓ρσενε	ά̓ρσενε
Dual	G/D	ἀρσένοιν	ἀρσένοιν
Plural	Nominative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα
	Genitive	ἀρσένων	ἀρσένων
	Dative	ά̓ρσεσιν*	ά̓ρσεσιν*
	Accusative	ά̓ρσενας	ά̓ρσενα
	Vocative	ά̓ρσενες	ά̓ρσενα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρσην ά̓ρσενος	ἀρσέντερος ἀρσεντέρου	ἀρσέντατος ἀρσεντάτου
Adverb	ἀρσένως	ἀρσέντερον	ἀρσέντατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐφοβήθησαν δὲ αἱ μαῖαι τὸν Θεὸν καὶ οὐκ ἐποίησαν καθότι συνέταξεν αὐταῖσ ὁ βασιλεὺσ Αἰγύπτου, καὶ ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα. (Septuagint, Liber Exodus 1:17)
ἐκάλεσε δὲ ὁ βασιλεὺσ Αἰγύπτου τὰσ μαίασ καὶ εἶπεν αὐταῖσ. τί ὅτι ἐποιήσατε τὸ πρᾶγμα τοῦτο καὶ ἐζωογονεῖτε τὰ ἄρσενα̣ (Septuagint, Liber Exodus 1:18)
δεκτὰ ὑμῖν ἄμωμα ἄρσενα ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων καὶ ἐκ τῶν αἰγῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 22:19)
οὓσ δ’ ἐν δόμοισιν ἔλιφ’ ὅτ’ ἐσ Τροίαν ἔπλει, ἄρσενά τ’ Ὀρέστην θῆλύ τ’ Ἠλέκτρασ θάλοσ, τὸν μὲν πατρὸσ γεραιὸσ ἐκκλέπτει τροφεὺσ μέλλοντ’ Ὀρέστην χερὸσ ὑπ’ Αἰγίσθου θανεῖν Στροφίῳ τ’ ἔδωκε Φωκέων ἐσ γῆν τρέφειν· (Euripides, episode 1:6)
οὐ γὰρ οἱο͂́ν τε νηδὺν ἀναξηραίνεσθαι ἐν τοιαύτῃ χώρῃ καὶ φύσει καὶ ὡρ́ησ καταστάσει, ἀλλὰ διὰ πιμελήν τε καὶ ψιλὴν τὴν σάρκα τά †τε† εἴδεα ἐοίκεν ἀλλήλοισι τά τε ἄρσενα τοῖσ ἄρσεσι καὶ τὰ θήλεα τοῖσ θήλεσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xix.11)

Synonyms

male
- ἀρρενικός (male)
- ἀρρενόπαις (of male children)
- ἀνδρογόνος (begetting males)
masculine
- ἀνδρεῖος (manly, masculine, courageous)
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)
- ἀνδρικός (of or for a man, masculine, manly)
masculine
- ἀρρενωπός (masculine-looking, masculine, manly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρσην

Sense

Declension

Examples

Synonyms

male

masculine

masculine

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어