헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρουρα?

형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: aroura 고전 발음: [아루:라] 신약 발음: [아루라]

기본형: ἄρουρα

어원: ἀρόω

뜻

  1. 지구의, 지상의, 육지의, 낯선, 이상한, 외국의, 외계의
  1. tilled or arable land, seed-land, cornland, corn-lands, fields, land, earth, land
  2. as bearing children
  3. a measure of land, jugerum

예문

  • καρπὸν δ ἔφερε ζείδωρος ἄρουρα αὐτομάτη πολλόν τε καὶ ἄφθονον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 16:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 16:7)

  • καὶ τοὶ μὲν ναίουσιν ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντες ἐν μακάρων νήσοισι παρ Ὠκεανὸν βαθυδίνην, ὄλβιοι ἡρ´ωες, τοῖσιν μελιηδέα καρπὸν τρὶς ἔτεος θάλλοντα φέρει ζείδωρος ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:4)

  • οὐδ ἐπὶ νηῶν νίσσονται, καρπὸν δὲ φέρει ζείδωρος ἄρουρα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:17)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 27:17)

  • ἐπεὶ δὲ ἅπαξ τὴν ὄψιν ἐς τὸ ἀτενὲς ἀπηρεισάμην, ἅπας ὁ τῶν ἀνθρώπων βίος ἤδη κατεφαίνετο, οὐ κατὰ ἔθνη μόνον καὶ πόλεις, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ σαφῶς οἱ πλέοντες, οἱ πολεμοῦντες, οἱ γεωργοῦντες, οἱ δικαζόμενοι, τὰ γύναια, τὰ θηρία, καὶ πάνθ ἁπλῶς ὁπόσα τρέφει ζείδωρος ἄρουρα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 12:4)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 12:4)

  • πατὴρ μὲν ἐφύτευσέν με, σὴ δ ἔτικτε παῖς, τὸ σπέρμ ἄρουρα παραλαβοῦς ἄλλου πάρα: (Euripides, episode, iambic 11:3)

    (에우리피데스, episode, iambic 11:3)

유의어

  1. as bearing children

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION