Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀράω

Structure: ἀρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)ra/omai

Sense

  1. to pray

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ρω ά̓ρᾳς ά̓ρᾳ
Dual ά̓ρᾱτον ά̓ρᾱτον
Plural ά̓ρωμεν ά̓ρᾱτε ά̓ρωσιν*
SubjunctiveSingular ά̓ρω ά̓ρῃς ά̓ρῃ
Dual ά̓ρητον ά̓ρητον
Plural ά̓ρωμεν ά̓ρητε ά̓ρωσιν*
OptativeSingular ά̓ρῳμι ά̓ρῳς ά̓ρῳ
Dual ά̓ρῳτον ἀρῷτην
Plural ά̓ρῳμεν ά̓ρῳτε ά̓ρῳεν
ImperativeSingular ᾶ̓ρᾱ ἀρᾶτω
Dual ά̓ρᾱτον ἀρᾶτων
Plural ά̓ρᾱτε ἀρῶντων, ἀρᾶτωσαν
Infinitive ά̓ρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρων ἀρωντος ἀρωσα ἀρωσης ἀρων ἀρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ρωμαι ά̓ρᾳ ά̓ρᾱται
Dual ά̓ρᾱσθον ά̓ρᾱσθον
Plural ἀρῶμεθα ά̓ρᾱσθε ά̓ρωνται
SubjunctiveSingular ά̓ρωμαι ά̓ρῃ ά̓ρηται
Dual ά̓ρησθον ά̓ρησθον
Plural ἀρώμεθα ά̓ρησθε ά̓ρωνται
OptativeSingular ἀρῷμην ά̓ρῳο ά̓ρῳτο
Dual ά̓ρῳσθον ἀρῷσθην
Plural ἀρῷμεθα ά̓ρῳσθε ά̓ρῳντο
ImperativeSingular ά̓ρω ἀρᾶσθω
Dual ά̓ρᾱσθον ἀρᾶσθων
Plural ά̓ρᾱσθε ἀρᾶσθων, ἀρᾶσθωσαν
Infinitive ά̓ρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρωμενος ἀρωμενου ἀρωμενη ἀρωμενης ἀρωμενον ἀρωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο δὴ πολὺ ἀνακεῖσθαι τὸ ἀργύριον τῷ ἡρ́ῳ τὰσ τιμὰσ τῶν ἱερείων. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 22 5:1)
  • Ἀχιλλέα γὰρ ἐγὼ πείθομαι εἴπερ τινὰ καὶ ἄλλον ἡρ́ω εἶναι, τῇ τε εὐγενείᾳ τεκμαιρόμενοσ καὶ τῷ κάλλει καὶ τῇ ῥώμῃ τῆσ ψυχῆσ καὶ τῷ νέον μεταλλάξαι ἐξ ἀνθρώπων καὶ τῇ Ὁμήρου ἐπ̓ αὐτῷ ποιήσει καὶ τῷ ἐρωτικὸν γενέσθαι καὶ φιλέταιρον, ὡσ καὶ ἐπαποθανεῖν ἑλέσθαι τοῖσ παιδικοῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 6:1)
  • τίσ γὰρ οὐκ οἶδεν κυανοπλοκάμου Θήβασ ἐύ̈δμ[ατον πόλι]ν, ἢ τὰν μεγαλώνυ]μον Αἴγιναν, μεγίστου Ζηνὸσ ἃ πλαθεῖσα λέ]χει τέκεν ἡρ́ω δ̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 9 7:1)
  • εἰ γὰρ ἐντύχοι τισ ἡρ́ῳ τῶν βροτῶν νύκτωρ Ὀρέστῃ, γυμνὸσ ἦν πληγεὶσ ὑπ’ αὐτοῦ πάντα τἀπιδέξια. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 13)
  • βολβῶν μὲν Ὀρθάννῃ τρί’ ἡμιεκτέα, Κονισάλῳ δὲ καὶ παραστάταιν δυοῖν μύρτων πινακίσκοσ χειρὶ παρατετιλμένων λύχνων γὰρ ὀσμὰσ οὐ φιλοῦσι δαίμονεσ, περκνὴ γιγαρτὶσ κυσί τε καὶ κυνηγέταισ, Λόρδωνι δραχμή, Κυβδάσῳ τριώβολον, ἡρ́ῳ Κέλητι δέρμα καὶ θυλήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)

Synonyms

  1. to pray

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION