Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀράω

Structure: ἀρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)ra/omai

Sense

  1. to pray

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ρω ά̓ρᾳς ά̓ρᾳ
Dual ά̓ρᾱτον ά̓ρᾱτον
Plural ά̓ρωμεν ά̓ρᾱτε ά̓ρωσιν*
SubjunctiveSingular ά̓ρω ά̓ρῃς ά̓ρῃ
Dual ά̓ρητον ά̓ρητον
Plural ά̓ρωμεν ά̓ρητε ά̓ρωσιν*
OptativeSingular ά̓ρῳμι ά̓ρῳς ά̓ρῳ
Dual ά̓ρῳτον ἀρῷτην
Plural ά̓ρῳμεν ά̓ρῳτε ά̓ρῳεν
ImperativeSingular ᾶ̓ρᾱ ἀρᾶτω
Dual ά̓ρᾱτον ἀρᾶτων
Plural ά̓ρᾱτε ἀρῶντων, ἀρᾶτωσαν
Infinitive ά̓ρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρων ἀρωντος ἀρωσα ἀρωσης ἀρων ἀρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ρωμαι ά̓ρᾳ ά̓ρᾱται
Dual ά̓ρᾱσθον ά̓ρᾱσθον
Plural ἀρῶμεθα ά̓ρᾱσθε ά̓ρωνται
SubjunctiveSingular ά̓ρωμαι ά̓ρῃ ά̓ρηται
Dual ά̓ρησθον ά̓ρησθον
Plural ἀρώμεθα ά̓ρησθε ά̓ρωνται
OptativeSingular ἀρῷμην ά̓ρῳο ά̓ρῳτο
Dual ά̓ρῳσθον ἀρῷσθην
Plural ἀρῷμεθα ά̓ρῳσθε ά̓ρῳντο
ImperativeSingular ά̓ρω ἀρᾶσθω
Dual ά̓ρᾱσθον ἀρᾶσθων
Plural ά̓ρᾱσθε ἀρᾶσθων, ἀρᾶσθωσαν
Infinitive ά̓ρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρωμενος ἀρωμενου ἀρωμενη ἀρωμενης ἀρωμενον ἀρωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράσω ἀράσεις ἀράσει
Dual ἀράσετον ἀράσετον
Plural ἀράσομεν ἀράσετε ἀράσουσιν*
OptativeSingular ἀράσοιμι ἀράσοις ἀράσοι
Dual ἀράσοιτον ἀρασοίτην
Plural ἀράσοιμεν ἀράσοιτε ἀράσοιεν
Infinitive ἀράσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρασων ἀρασοντος ἀρασουσα ἀρασουσης ἀρασον ἀρασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράσομαι ἀράσει, ἀράσῃ ἀράσεται
Dual ἀράσεσθον ἀράσεσθον
Plural ἀρασόμεθα ἀράσεσθε ἀράσονται
OptativeSingular ἀρασοίμην ἀράσοιο ἀράσοιτο
Dual ἀράσοισθον ἀρασοίσθην
Plural ἀρασοίμεθα ἀράσοισθε ἀράσοιντο
Infinitive ἀράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρασομενος ἀρασομενου ἀρασομενη ἀρασομενης ἀρασομενον ἀρασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓ρων ή̓ρᾱς ή̓ρᾱν*
Dual ἠρᾶτον ἠρᾱ́την
Plural ἠρῶμεν ἠρᾶτε ή̓ρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρώμην ἠρῶ ἠρᾶτο
Dual ἠρᾶσθον ἠρᾱ́σθην
Plural ἠρώμεθα ἠρᾶσθε ἠρῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Υἱῆεσ Φρίξοιο μετὰ πτόλιν Ὀρχομενοῖο ἐξ Αἰήσ ἐνέοντο παρ’ Αἰήταο Κυταίου, Κολχίδα νῆ’ ἐπιβάντεσ, ἵν’ ἄσπετον ὄλβον ἄρωνται πατρόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 18:14)
  • ἐνθυμουμένη δὲ τὴν περὶ τὸν οἶκον ἐρημίαν καὶ περιδεὴσ οὖσα, μὴ κατασχόντεσ οἱ Μάρκιοι τὴν ἀρχὴν ἄρωνται τὰ παιδία καὶ πᾶσαν τὴν βασιλικὴν συγγένειαν ἀφανίσωσι, πρῶτον μὲν ἐπέταξε τὰσ τῶν βασιλείων θύρασ κλεῖσαι καὶ φύλακασ ἐπ’ αὐταῖσ ἐπέστησε διακελευσαμένη μηδένα παριέναι μήτ’ ἔσω μήτ’ ἔξω· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 4:1)

Synonyms

  1. to pray

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION