Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποχέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὀχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pour out or off, shed, let fall

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόχω	ἀπόχεις	ἀπόχει
	Dual		ἀπόχειτον	ἀπόχειτον
	Plural	ἀπόχουμεν	ἀπόχειτε	ἀπόχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόχω	ἀπόχῃς	ἀπόχῃ
	Dual		ἀπόχητον	ἀπόχητον
	Plural	ἀπόχωμεν	ἀπόχητε	ἀπόχωσιν*
Optative	Singular	ἀπόχοιμι	ἀπόχοις	ἀπόχοι
	Dual		ἀπόχοιτον	ἀποχοίτην
	Plural	ἀπόχοιμεν	ἀπόχοιτε	ἀπόχοιεν
Imperative	Singular		ἀπο͂χει	ἀποχεῖτω
	Dual		ἀπόχειτον	ἀποχεῖτων
	Plural		ἀπόχειτε	ἀποχοῦντων, ἀποχεῖτωσαν
Infinitive		ἀπόχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχων ἀποχουντος	ἀποχουσα ἀποχουσης	ἀποχουν ἀποχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόχουμαι	ἀπόχει, ἀπόχῃ	ἀπόχειται
	Dual		ἀπόχεισθον	ἀπόχεισθον
	Plural	ἀποχοῦμεθα	ἀπόχεισθε	ἀπόχουνται
Subjunctive	Singular	ἀπόχωμαι	ἀπόχῃ	ἀπόχηται
	Dual		ἀπόχησθον	ἀπόχησθον
	Plural	ἀποχώμεθα	ἀπόχησθε	ἀπόχωνται
Optative	Singular	ἀποχοίμην	ἀπόχοιο	ἀπόχοιτο
	Dual		ἀπόχοισθον	ἀποχοίσθην
	Plural	ἀποχοίμεθα	ἀπόχοισθε	ἀπόχοιντο
Imperative	Singular		ἀπόχου	ἀποχεῖσθω
	Dual		ἀπόχεισθον	ἀποχεῖσθων
	Plural		ἀπόχεισθε	ἀποχεῖσθων, ἀποχεῖσθωσαν
Infinitive		ἀπόχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχουμενος ἀποχουμενου	ἀποχουμενη ἀποχουμενης	ἀποχουμενον ἀποχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῶχουν	ἀπῶχεις	ἀπῶχειν*
	Dual		ἀπώχειτον	ἀπωχεῖτην
	Plural	ἀπώχουμεν	ἀπώχειτε	ἀπῶχουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπωχοῦμην	ἀπώχου	ἀπώχειτο
	Dual		ἀπώχεισθον	ἀπωχεῖσθην
	Plural	ἀπωχοῦμεθα	ἀπώχεισθε	ἀπώχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to pour out or off
- καταστάζω (to let fall in drops upon, pour upon, shed over)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- χέω ( I pour, I shed )
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
- βάλλω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- καταχέω ( I let fall)
- ἀμφιχέω (to be poured or shed around)
- λείβω (Ι let flow, shed)
- χύνω ( to pour out, let flow)
- ἐπιχέω (to pour water over, to pour or shed over)
- ἐπικαταβάλλω (to let fall down at)
- ἀνταφίημι (to let go or let fall in turn)

Derived

ἀντοχέομαι (to drive or ride against)
ὀχέω (to uphold, sustain, endure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to pour out or off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to pour out or off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어