뜻

1. 결석, 부재, 없음

1. a being away, absence

예문

• μακρὰ γὰρ ἡμῖν ἡ ’πιοῦσ’ ἀπουσία. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 2:15)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 2:15)

• εἶτα τί τούτου μεῖζὸν ἐστιν ὑπεναντίωμα πρὸσ αἱρ̀εσιν καὶ φυγήν, εἰ τοῖσ ἐπ’ ἄκρον εὐδαιμονοῦσιν ἀπουσίᾳ τῶν ἀδιαφόρων ἀφίστασθαι τῶν ἀγαθῶν παρόντων καθήκει; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 18 9:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 18 9:2)

• Λήδασ γένεθλον, δωμάτων ἐμῶν φύλαξ, ἀπουσίᾳ μὲν εἶπασ εἰκότωσ ἐμῇ· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 9:1)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 9:1)

• αὕτη δίπουσ λέαινα συγκοιμωμένη λύκῳ, λέοντοσ εὐγενοῦσ ἀπουσίᾳ, κτενεῖ με τὴν τάλαιναν· (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:17)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 2:17)

• ἐὰν δὲ χρόνιοσ ἡ ἀπουσία γίνηται, καὶ τῆσ φιλίασ δοκεῖ λήθην ποιεῖν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 157)

  (작자 미상, 비가, , 157)

유사 형태

• ἀπουσίαν (16)
• ἀπούσης (15)
• ἀπουσίας (6)
• ἀπουσίᾳ (5)
• ἀπουσία (5)
• ἀποῦσι (3)
• ἀποῦσαν (3)
• ἀποῦσα (3)
• ἀποῦσιν (2)
• ἀπούσας (1)
• ἄπους (1)
• ἀπουσίαις (1)
• Ἀπούστιος (1)
• ἀποῦσίν (1)
• ἀπουσῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.